我的中日英都没有很好，所以有错的话请原谅并纠正 Q: 你这次拍的电视剧跟你过往拍得不太一样，爲什麽你会接拍这部电视剧？ 你有预想过这会变成你的代表作吗？ A: 我当初接这部戏是因爲我觉得很有挑战性。当初他们跟我说这个角色 的挑战性非常大，所以我就接了。但是其实一开始的时候，我是完全 没有准备好的，我并不想演他，因爲那时候我还准备着手好几个工作 项目。但当我真的开始演之後，我觉得这是我的事业里其中一个最好 的经验，并不是因爲这部戏成绩很好，而是因爲我在当中跟所有人建 立了很好的关系，并且我学到了很多。 ____________________________________________________________________ Q: 我听説这部戏本来只有20集的，但是後来因爲太受欢迎的关系变成了21集， 你对此有什麽感想？（这个我猜的，不太确定是不是这样） A: 我觉得这部戏（受欢迎）是因爲它比较真实，里面的角色所面对的情 况和他们的感受让观衆有所共鸣，并且它的主题是爱，每个人都需要 爱。 ____________________________________________________________________ Q: 你刚刚说了这次的角色非常有挑战性，这次也是你第一次演一个爸爸， 你是怎麽去演绎的呢？有参考哪一个爸爸的角色吗？ A: 关於如何演一个爸爸，其实我很爱小孩子，所以在跟小小彬互动时， 我会想我究竟是如何跟我的侄女相处的。我喜欢跟小孩子玩，所以一 点都不难。我想结婚，我想生小孩，所以一点都不难。 ____________________________________________________________________ Q: 在戏里你跟慕橙有很多感情戏，失忆後的恋爱、自暴自弃的吻戏等，这 部戏里真的有很多爱情戏，哪一场是你最喜欢的呢？ A: 没有耶。演爱情戏让我很不自在，所以没有，对不起。 ____________________________________________________________________ Q: 戏里的光曦就算失去了记忆，还是受到命运中的另一半慕橙的吸引，对 小乐....（这里不懂），那Van Ness你觉得你命运中的另一半会是怎样 的一个人？ A: 我命运中的另一半会重视我心中所重视的。我知道每个人都是不一样的， 所以我并不是要求别人去改变，而是她愿意去看进别人的内心，并说我 注重你心所想的，因爲我爱你。 ____________________________________________________________________ Q: 如果你失忆了，你有自信找到你重视的人吗？ A: 神会帮我找到她的，因爲祂知道我们内心最深的渴望，当我们跟从祂时， 祂会将我们所想的赐给我们。 ____________________________________________________________________ Q: 在戏里的恋情是充满了阻碍的，Van Ness在谈恋爱时遇到阻碍会爱得更 强烈吗？（这我也不确定） A: 那真的太好了。要是没有阻碍的话，我不会只想着爱情，而会想很多其 他的事情....但是如果我真的爱一个人，然後因爲一些原因，她....当 然我可以在其她女孩身上找到这个女生的所有特质，但这些女生毕竟都 不是我所爱的那一个，所以无论如何，如果我爱上一个人，那就是她了， 那真的很难 （这里我不太清楚） ____________________________________________________________________ Q: 刚刚你说你很喜欢小孩子，我知道小小彬是现在台湾很夯的童星，也很可 爱。你可以告诉我们你们戏外的互动吗？你会跟他玩吗？你们在等戏时都 会玩些什麽呢？ A: 他是一个很聪明的小孩。在镜头以外，他就跟普通小孩一样，很爱玩， 所以跟他玩是一件很快乐的事。 ____________________________________________________________________ Q: 你的家人朋友看了这部戏之後有跟你说什麽吗？有哪些是你印象深刻的？ A: 他们看完每一集之後都会发短信给我，像是这一集很好看耶，或是我 整集都在哭。我有一个朋友，她在办公室上班，然後她刚刚开始看这 部戏。她发了一个短信到我的手机说她要投诉这部戯，你不应该在办 公室里看这部戏。因爲她刚开始看，然後她在办公室里哭了。 ____________________________________________________________________ Q: 这部戏真的很精彩，让人又哭又笑的，像是花田村就很欢乐，但是也有 催泪的情节。你可以告诉我你最感动的一幕和最开心的一幕是什麽吗？ A: (我觉得那个英文翻译错了，所以V好像答得文不对题）情绪最多的 戏，其实这部戏里有很多，我的情绪一直都是上上下下的。我觉得最情 绪化的一幕应该就是我恢复记忆那一幕。我记得拍那一幕的那一天我刚 从一个教会的活动回来，我非常非常的开心，然後导演看到我就问：你 怎麽这麽开心？你知道今天这一幕是非常重要，非常可怕的，你的情绪 要很紧綳的。我就想，好吧，然後花了半天的时间将我的情绪回归到角 色上。当我们拍我恢复记忆那一幕时，导演希望我把那个情绪表达出来。 其实我们第一个take是好的，导演说很好，因爲我把所有的情绪都演到 位了。之後她说想拍多一个，我就说没问题。当我们再拍时，我演不到 那个情绪，导演就来跟我讲解一路以来发生的事，解释爲什麽我会有那 种反应，让我重新记得之前的剧情，然後当开机时，所有的情绪都来了， 我其实没有任何台词，但那些情绪一直涌出来，很强烈，甚至导演喊cut 时我还在那边哭，我停不下来，一直哭了有大概5到7分钟。最後导演要 进来抱着我，跟我说：好了，没事了。当我在哭时，我心里在感谢神让 我可以顺利完成这一幕的拍摄。那一幕真的拍的很辛苦。(最後V用日语 说很累） _____________________________________________________________________ Q: 在戏里的光曦在遇到慕橙之後，他的人生观就变了。那在现实生活里，让 你的人生观改变的是什麽呢？ A: 是神。现在的我跟两年前的我完全不一样了，无论是我怎麽看待人，或是 爱人的方式都不一样了。 _____________________________________________________________________ Q: 刚才你提到了导演，我知道导演是一个年轻的女生，可以告诉我她与你以 往合作过的导演有什麽不一样吗？ A: 她非常不一样。这是她第一次拍偶像剧(V说的是电视剧),一开始我们相处 得并不好，但後来我们相处和工作久了以後，我们变得像家人，我把她看 为一个非常重要的人，我很重视/关心她。她做事很细致，她很努力工作， 并尽量让每一个细节，每一个人，每一个角色都做好，她会说这个角色要 怎样怎样，她投注了很多的精力在这部戏上。像是我的部分，在我生日那 天，她送了我一部mp3,她将我那时所有的台词都录在里面去帮我记住那些 台词。很难有一个导演可以为一个演员做到这种地步。 ______________________________________________________________________ Q: 关於挑战这部分，你以後想挑战些什麽呢？ A: 日本的电视剧。我有很多东西都想挑战，太多了。我其实想拍一部动作片， 那可能需要我接受6个月的训练才能达到那种身形和体能，我觉得那会很有趣。 非常有挑战性，但也非常有趣。 主持：我很期待 V: 我也是。 ============================The End==================================== 终于翻完了，撒花~ 这还是我除了自介外第一篇手打的文章（之前新闻那篇是复制的） 谢谢大家包容我的破中文/日文/英文 漏掉的大家可以补充 下台一鞠躬~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.87.14.215 ※ 编辑: tingluvvan 来自: 24.87.14.215 (03/16 16:33)