网志版 https://nightseer470.pixnet.net/blog/post/222004387 老实说，很担心用这样的书名会埋没一本绝世精彩的作品，但是又很能理解决定这样书名 与翻译的人们，有着什麽样的坚持，就像艺术家、音乐家、游戏制作者一样，如此扣题， 如此动人。 这是一对游戏创作者的人生故事。因为描述得太真实，让我一开始以为是像约翰‧葛林那 种在极度拟真的环境里制造奇幻感的作品，但作者走出了自己的路，用出场人物的人生故 事铺陈下一个场景，把主要配角的经历带回主角群的思考当中，延续一项项的议题。 喔，这绝对会是读书会上值得讨论的一本作品，深入浅出的带到游戏制作的困境、游戏行 销手法、经营管理、男女关系、种族议题、性别歧视、亚裔在美国发展的困境….当然还 有最最重要的，朋友关系的修复。这些议题不会让读者有被教育的感觉，它们顺其自然的 扎根，随着人物的经历被提起，显示该角色当下的心境状况与时代背景，串连至下一幕中 ，令人意犹未尽。 作者一定非常的爱玩游戏，也熟悉制作游戏的过程与辛酸。对於玩着这些游戏长大的读者 来说，得到的共鸣与曾遇见的困境一定也相当类似吧。年轻，有冲劲，在有目标的时候能 够奋不顾身的前行，因为没有什麽可以失去的，没有什麽值得顾虑的，友情的牵绊就是永 远。但是随着成功，失败，更多的成功与更多的失败，拥有的概念越发鲜明，不能失去的 事物也越来越多，就此阻碍人的发展。 想想看人为什麽喜欢躲在冷气房里，看着某人远离家乡去经历一些不可思议的旅程，然後 笑着说大可不必。 我们看到的不只是莎蒂与山姆的成长，也看见他们如何从困境中崛起(绝大多是是因为彼 此的支持)，如何走出哀伤与不信任，然而又保持个人个性的延续，只是更成熟一点。 《明日，明日，又明日》当然是写给游戏玩家的作品，但是我想无论是谁，都能从本书中 找到乐趣，找到拼图的最後一块，找到探索的素材，找到属於自己的海拉鲁。 最後的最後，我想要说….. 相信吉田。 -- "诸君，我期待看到一场考试，一场犹如地狱般的考试 " "你们在期待什麽呢，是否在期待一场更大的考试呢" "是否在期待一场毫不手下留情，如同粪便般的考试呢" "期待一场竭尽铁风雷火之极，杀遍三千世界鸦雀般暴风雨的考试吗" "考试! 考试! 考试! . . . " --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.246.79.22 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/novel/M.1685633597.A.C91.html