作者lch051213 (唐妮妮)
看板ntuACCT03
标题[尼抠] 大一剧道具希望大家帮帮忙。
时间Thu Mar 31 23:54:11 2011
啦啦啦，
因为道具组需要数量相当庞大的宝特瓶作道具，
听闻系上119人，每日消耗的饮品数量庞大，
所以想请大家把近期喝完的宝特瓶(常见的那种600c.c.)洗乾净、收集起来。
可能明天或下礼拜，我会在系学会找个箱子注明一下，
到时候再请大家把自己收集的瓶仔放进去。
由於不知道确切数量，所以还请大家多多努力。
谢谢。
一人喝一瓶，拯救大一剧。
La La La,
Because we need a large, huge, tremendous amount of plastic bottles for properties.
I earnestly request everybody to collect your clean plastic bottles in recent days.
There will be a lettered box in XinShuaHway for your collection.
Thank you sincerely, and wish you a nice day.
Post script 1: Scotto, I am sorry that my English is as awful as it was months ago.
Post script 2: Nicola is
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.241.5
1F：推 garycat:英文翻译ps2是什麽... 推 道具组好棒棒 03/31 23:55
2F：推 ytsen8011:推一个XDDD 04/01 00:00
3F：推 fish24685:系学会的翻译也太可爱喔XD 04/01 00:03
4F：推 kly235:想问ps2是什麽 哈哈XD 04/01 00:37
5F：推 letsgonuts:Nicola是谁? 我会帮忙每天喝一瓶保特瓶装饮料 04/01 00:41
6F：推 chiting1992:为了帮忙只好多喝饮料了ㄏㄏ 04/01 21:32