如此如此，这般这般 （详情请洽「PTT全攻略之软体应用」，文章代码#1A_kXVrD） 本攻略版权归本人和东城卫板&曾沛慈板所有，要转录或转载，请先和我联系谢谢！ 三、语法使用 （1）拼音缩写 像贴吧或一些论坛，都会喜欢使用一些词组拼音的缩写来取代这个词，如BJ 、LS、LZ等；或者是用一些同音字来代替某些词组，如杯具。为了方便大家阅读 和理解，在po文或推文时，请使用正体中文，如BJ，请打编剧；LS请打楼上；LZ 请打楼主或者原po，杯具请打悲剧。（我好久没逛贴吧和论坛，如果有哪些比较 常见的，可以推文告诉我。） （2）地方方言 有些人可能习惯会打一些自己常说的方言，由於我本身是广州人，我国语也 不差，至少我不会把广州话和国语混淆在一起，而我不太熟悉北方方言，所以也 不太好举例子，只好整理一些在PTT比较常见的台湾国语或闽南语给大家。 ◆靠北：语助词，可以算脏话。 ◆北七：相当於「白痴」。 ◆拍谢：相当於「不好意思」、 「抱歉」。 ◆喇叽（音）：这个词好像没有太正确的写法，相当於「舌吻」。 ◆金多虾：相当於「谢谢」。 ◆金谋聊：相当於「真无聊」。 ◆屋告环：相当於「有够烦」。 ◆金抠联：相当於「真可怜」。 ◆金熬；相当於「真厉害」。 ◆金胎哥；相当於「真恶心」（笨板较常用）。 ◆烙郎（烙人）：相当於「找人助阵」或「找人帮忙」。 ◆阿灾：相当於「哪知道」。 ◆酸：相当於「溜」，另一种解释「挖苦」。 ◆啥米：台语「什麽」的国语谐音，或做「虾米」。 ◆啥毁：台语「什麽」的国语谐音。 （3）PTT常用词汇 一般词汇 ◆PO文：也就是发表文章，取英文post的简称。 ◆推文：推荐这篇文章，或对此文章发表意见。 ◆大推：由推文衍伸出来，表示很支持或很喜欢。 ◆洗板：连续发表文章，使其他文章被推挤至文章列表的後面，在各大论坛都被 视为严重扰乱秩序的恶行。 ◆水桶：被管理者移除发文权限称之浸水桶，在PTT上则会连推文权限一同拔除。 特殊词汇 ◆五楼：此词在批踢踢文章中相当常见。网友们将文章下的第一个推文称为一楼 、第二个称为二楼……依此类推。在批踢踢中特别流行要求五楼评论文 章。这是因为推文流行之初，五楼的评论刚好很专业或是中肯，网友就 会习惯叫五楼出来回答，顺便冲高该篇文章人气，慢慢就约定俗成。亦 有一说为：PTT 之「张爸」早期文章，内文或标题常提到家住五楼，没 有电梯，需要抱着张振声爬上去，曾以「…五楼…（http: 连结）」推 文，因而造成「五楼」之风潮。 ◆乡民：这是引用自周星驰主演的电影《九品芝麻官》当中，方唐镜（吴启华饰 ）的台词：「我是跟乡民进来看热闹的，只是往前站了一点…」。在某 次网路纠纷中，因为许多不明究理的使用者洗板暴动，故pttlaw的主管 Junchoon说出：「请看热闹的『乡民』退到黄线外面去」，自此流行， 而带领乡民的又称乡长，这个名词带有贬意，用来形容不懂判断是非、 跟随众人起哄的网友群。因此并非所有的网路使用者均乐於听到他人称 呼为乡民。然而後人不明典故，故逐渐流於对批踢踢网友的俗称，特别 是指批踢踢最热门的看板—Hate板的网友。 ◆科科：「科科」一词一说出自樱桃小丸子中的孤癖人物野口，由於她常在事件 结尾独自一人偷偷地「ㄎㄎ」（为注音符号）窃笑，带有嘲讽、轻视意 味，让人有说不出的不自在感，网友在joke版、sex 版的文章开始大量 出现ㄎㄎ。後因为各大看板禁止使用注音符号代替正体字（亦称为注音 文），故使用「科科」代替。有时也当作宅男独自躲在电脑萤幕後面发 表异议的笑声。後来「科科」就被引申为网路宅男的笑声。而着名网站 瘾科技中文版等网站亦开始使用此流行语。 ◆台肯与华肯：原是政治相关看版中「响应」（或揶揄）政府去中国化或亲中相 关政策，故将「中」改为「台」或「华」。最後慢慢流到全站， 成为独特用语之一。 ◆板规4：这是笨板的一条不存在的板规，为「贴文不附图，此风不可长」 。目 前已经变为板规7。 ◆有「雷」：参见剧情透露。在文章内容中，有提到一些已发表的小说故事或电 影等情节内容，为了提醒阅读者可能降低实际观赏或阅读的兴致， 通常会在标题告知“有地雷”。後来更有好雷与负雷等等说法，但 有下列可能解释，不过一般以第一个为主，第二个是误传： 1. 负雷是觉得「不好看」，好雷是觉得「好看」。 2. 负雷是里面有雷（负载着雷），好雷是里面有超大的雷（「好 雷阿~~~」的意思）。 ◆好闪：本指极端炫耀，让人无法直视。在不同的板有不同的炫燿方式，例如在 专门讨论美国职业篮球的 NBA板，一篇与大家分享现场看球心得的文章 就有可能被回应：「好闪」。然而由於PTT 使用者族群大多是年轻人， 有男女朋友在绝大多数的看板里都是一件非常值得炫燿的事，故一篇提 及男女朋友的文章极有可能被回应好闪，纵使原文并无此意。後来有专 门炫耀的showoff看板。 ◆靠邀，图咧？：原出自於joke板板主skybear在一次公告中催促jimmyduh 出续 集，後来由於网路相簿的流行，因此在某些文章中网民会要求 原作者附图。 ◆没图没真相：在2004年中华民国总统选举投票日前一天，发生了着名的三一九 枪击事件，当时政坛名嘴陈文茜要求陈水扁公布伤口照片以正视 听，因此有「没照片没真相」一语，後来演变成「没图没真相」。 ◆原po是正妹：在现实生活里，一名女性是否俏丽往往会大大的影响周遭人对待 的态度，网路的匿名性使得这个现象更为极端，一篇文章的回应 热烈程度会取决於原作者（即原po）是否正妹。若在一篇平平无 奇的文章下面附上一句「原po是正妹」，往往会有意想不到的效 果。（以上三句常常可混合使用） ◆回娘家：回娘家原出於巴哈姆特KUSO板，描述文章一而再再而三的重覆出现在 板面上，就好像已嫁出去的女儿却一再的回娘家一样，让人感到不自 在及厌烦。因此为新手常犯的错误，故此语常与新警察合用。 ◆op：网民overpass有阵子每天都在joke板发表老笑话，故大家到最後都会在下 推文「你今天op了没」，用 overpass 的缩写op代表回锅文。因为网路搜 寻资料的便利，使用者发表op文章被视为没有做好基本的搜寻功课，去查 看此资讯或问题是否已被分享或解决，而浪费了系统资源甚至是大家阅览 的精力与时间。然而也有人认为人气是看板活跃的根本，op本身无伤大雅 。此语常被误解成overpost的缩写。 未完待续，敬请期待「PTT全攻略之PTT词汇大全(Ⅱ)」！ -- ◢PETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETS◣ ◢ ◣ ╴╴ ◤◢◤◥ ◤ ◥ ◤ ▁◥ ◥ ▄ ◥ ▄ ◥ ◥ ◥ ▁◥▉沛慈▏ ▊● ●▍ ▃ ▊ ▎ ◥◤ ▄ ▊ ▎ ▊ ▎ ▃ ▉片反▏ ◣◣ ▽ ◢◢◣ ◢ ◥ ◣ ▅ ▅◢ ￣￣ ◥PETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETSPETS◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 121.33.227.4 ※ 编辑: claireJia 来自: 121.33.227.4 (11/18 12:40)