作者KiroKu ()
看板ouran_hosuto
标题Re: [讨论] 77话(雷)
时间Wed Jan 27 20:49:52 2010
刚看到希斯雷结症候群的日文：
シスレーゼ症候群
丢到google中也找不到资料，
就算作者自己用SLE原文去翻，也不太可能翻成这样
所以可能是作者用SLE为底自创的病吧...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.205.203
1F：推 christine111:红斑性狼疮? 01/28 20:39
2F：→ yuyumom:因为要架空有新药的部分 所以避开原名吧 01/29 16:34
3F：推 pharmania:其实也没必要避吧 就算实际上没有新药 也可以因为故事 01/29 22:18
4F：→ pharmania:本质是虚构而原谅呀 临床试验phase多少很考究 这里又回 01/29 22:18
5F：→ pharmania:避 还满奇妙的XD 01/29 22:18