今日はいつも応援してくださっている皆様に、ご报告したいことがあります。 私、坂本真绫は、８月８日に声优の铃村健一さんと结婚しました。 今までの自分の人生の中で 好きだと思うことや、嬉しい、心地いいと思うことを优先する行动が いつも未来につながってきました。 だから结婚についても、 私がそうしたいと心から思えるときが自然と来たので その気持ちに従いました。 铃村さんは、一绪にいるととても穏やかな気持ちになれる、优しい人です。 これからも私が私らしく歌い、演じ、そして生きていくために、 心休まるパートナーが侧にいてくれること、とても頼もしく思います。 皆様にも、あたたかく见守っていただけたら嬉しいです。 これからもより一层仕事に励んでいきたいと思っておりますので、 どうぞよろしくお愿いいたします。 坂本真绫 转录自：http://www.jvcmusic.co.jp/maaya/news/comment110813.html ------------------------------------------------------------------------- [小女不负责任的简单翻译] 今天想向一直支持我的大家们报告一件事情。 我，坂本真绫在8月8日和声优铃村健一结婚了。 至今为止在我的人生当中 和未来有关的事情里 总会优先行动於觉得喜欢的事情、高兴的、觉得好的事情。 所以有关结婚这件事情也是 因为可以由心的觉得「我想这样做」时就自然的发生，所以也就顺着自己的感觉。 铃村先生是个只要在一起，就能变得很平静，是个很温柔的人。 为了从今以後也能像自己地唱歌、演戏这样生活下去 能有个使我觉得安慰的夥伴一直在我身边，让我觉得非常可靠。 大家也是，能这样热情的支持我，我很高兴。 从今天以後也会更加的努力工作，请大家多多指教。 坂本真绫 ----------------------------------------------------------------------- 没想到光还是打败了环娶到了治斐啊>////////< -- ◢　█　 ◢◣ 　◢██◣　 　　 　◢ █　▼ ◢◤◥◣ █◢█ ◢██◣ 　 ◢██◣ █◢█◣ 　 █◤　　 ● ◢██◣ █ █　　 █　　█ █◤　 █◤　　 ▅ █▅▅◤ █◤　█ ▅ █　　　 ▅ █▅▅◤ █ █　　 ████ █　　 █◣　 　　 █　　　 █　　█ 　 █◣　　 █ █　　　 █ ██◣ █　　█ █　　 ◥██◤　 ◥██◤ █　　█ 　 ◥██◤ █ ◥██◤ █ ψ-shadow. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.208.192 ※ 编辑: mission0208 来自: 125.230.208.192 (08/13 00:18)