哇, 大推一下, 问得好, 回答得也好!! ※ 引述《[email protected] (dearflight)》之铭言： : 前两天无聊写信给 FF 问空气污染 Hyperion 的问题，他的看法让我讶异了一下。 : 因为跟我们平常的想法好像不太一样。我把我的问题和他的回答贴在下面。 : 要讨论讨论吗？(事实上是想看各位专家讨论，我一窍不通) : 我写去的email: [skip] : FF 客服人员回答的 email: : I have heard of oils contaminating waterproof/breathable fabrics, : but I have never heard of contamination from pollution. : Even the smallest particles of pollution are far larger : than the pores of the PTFE membrane. : Whatever particles stick to the nylon fabric should wash off with : a normal wash using down soap. 这段大概是说: 未曾听过[空气]污染对PTFE造成伤害的说法. 空气污染的粒子远比 PTFE的孔径还大, 所以会被挡住, 然後你用羽毛洗剂就可以洗掉了. : The gaseous components of pollution like carbon monoxide, nitrous oxide, : and sulfur dioxide will pass through the membrane just the same a : s air and water. They will have no effect on the PTFE. 至於空气粒子如一氧化碳, 二氧化氮, 硫化物等等会像一般的空气 一样穿透PTFE, 所以对PTFE没有影响. : For protection from precipitation I recommend the eVent. : Epic is highly water resistant and water will roll right off the surface, b : ut riding through the rain will cause much more pressure that will drive : the rain through the fabric just like a high wind will do. : Even if you don’t plan to wear the jacket in the rain, : you might not always have a choice. 对於抵抗下雨, FF建议eVENT的布料, 至於EPIC的防泼水能力很强, 但是加上了骑车时的风压, 水还是有可能会渗透进去. 且可能你不 是随时都有雨衣可穿. ps. 大多数人都会把雨衣放在座椅下吧? 所以我觉得这段话不是重点~ : I don’t think the Hyperion will be too warm on a motor scooter : because you will just be sitting and the scooter creates a wind chill. Hyperion对於骑车而言并不会过热, 因为你并没有活动, 且风寒效 应很强. 大致翻译如此. 所以....dearflight兄要下单了吗? :P 看看哪天FF会不会在台湾设专柜, 哇哈....:P 小马 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.222.86.79