以下节录自《鸽战总动员》专题 http://tw.movie.yahoo.com/nstory.html?id=1308 ■飞翔的英雄──真实的故事 《鸽战总动员》叙述一只小鸽子加入英国皇家信鸽队，进而成为二次大战英雄的冒险故事 ，这支信鸽军队得闪躲敌营的鹰队攻势，飞跃英伦海峡，帮忙把敌营的举动传达给盟军。 事实上，这个虚构的故事是有现实依据的： 战争时期，人类向来倚赖飞鸽传书，两次世界大战都是如此。许许多多的信鸽传送了 能救人性命的讯息，而更有大批鸽子在传讯时捐躯。有些鸽子获颁迪肯勳章 (Dickin Medal)，的奖项，以表彰信鸽的勇气与贡献。 先锋动画制作《鸽战总动员》时，有两家动物机构提供了许多很有用的支援与参考资料， 分别是赛鸽联盟(The Amalgamation of Racing Pigeons) 以及人民兽医院(The People’sDispensary for Sick Animals, PDSA)。 他们重述了鸽子在战争时的活动，也提供参观鸽舍的机会给动画制作者，让他们仔细观察 鸽子，研究其行为并纪录之，当作制片参考。 德瑞克帕翠吉(Derek Partridge )是赛鸽联盟的共同创办人，该机构隶属在战争时期贡献 优越的国家信鸽队(National Pigeon Service)：「我们告诉他们在战争时，鸽子确实 完成了什麽样的任务，希望藉此来帮忙制作这部片。今天许多人都没上过战场，也不知道 许多人能捡回一条命，其实得归功於鸽子。」 陆海空三军都曾用过飞鸽传信。在情况险恶的时期，军队可能会把重要的讯息系在鸽子的 脚上，或者把信件放在小囊，再绑到鸽子的背上。之後，军人把鸽子放走，他们知道鸽子 能利用直觉返家，进而找到路返回基地。 人民兽医院把一份迪肯勳章的复本送给电影制片人员，让工作室的人也倍觉骄傲，这样 所有参与动画制作的人都能感受到故事的真实性，也提醒着大家，战争时期，这小鸽子 的确完成过勇敢又惊人的旅程。 -- 夫兵者不祥之器物或恶之故有道者不处君子居则贵左用兵则贵右兵者不祥之器非君子 之器不得已而用之恬淡为上胜而不美而美之者是乐杀人夫乐杀人者则不可得志於天下 矣吉事尚左凶事尚右偏将军居左上将军居右言以丧礼处之杀人之众以哀悲泣之战胜以 丧礼处之道常无名朴虽小天下莫能臣侯王若能守之万物将自宾天地相合以降甘露民莫 之令而自均始制有名名亦既有夫亦将知止知止 61-230-111-33.dynamic.hinet.net海