作者eslite12 (recta sequi)
看板pighead
标题Re: [新闻] 北市街头很「中国」? 新路名要在地化
时间Tue Jun 28 21:49:40 2011
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1E0AWqUZ ]
作者: eslite12 (recta sequi) 看板: Gossiping
标题: Re: [新闻] 北市街头很「中国」? 新路名要在地化
时间: Tue Jun 21 22:18:24 2011
※ 引述《onewalker (onewalker)》之铭言:
: 藉这文请问一下,
: 在国民党来台湾之前,台湾的旧街道名是如何呢?
清朝的街名许多不能用(大多数街道已经被市区改正掉) 日本人没有街道名的(这是常识吧)
台北市史上最好的街道名是国民党刚来台湾时公布的(1946年初) 1947後为了镇压台湾人
就全面改成中国式地名了(不过1946大家都还是用町名为主 所以这套路名从没真被用过)
当时的重要街道名:
博爱路 重庆南路
光复路 博爱路
永福街 南阳街
府中街 怀宁街
府後街 馆前路
东门内街 公园路
东门街 中山南路
东门南街 信义路
东门北街 仁爱路一二段
东门外街 徐州路
北东门外街 青岛东路
文化街 济南路
署後街 北平东路
西门街 中华路
西门外街 成都路
新起横街 内江街
南门街 爱国西路
北门街 忠孝西路
北门外街 郑州路延平北路西
上奎府街 郑州路延平北路东
开罗路 襄阳路
文武街 衡阳路
文武後街 宝庆路
书院街 桃源街
书院横街 贵阳街一段
小南门街 延平南路中山堂南
抚台街 延平南路中山堂北
福德街 杭州南路
龙喉街 罗斯福路一二段
龙喉前街 爱国东路
龙口街 南海路
龙津街 牯岭街
龙飞街 福州街
古亭横街 宁波东西街
建成街 长安西路重庆北路东
福聚街 长安西路重庆北路西
下奎府街 南京西路重庆北路东
得胜街 南京西路重庆延平间
稻新街 南京西路延平北路西
下奎府前街 太原路长安西路北
兴仁街 太原路长安西路南
下奎府中街 承德路
渭水路 天水路
双连街 民生西路重庆北路东
朝阳街 民生西路重庆北路西
日新街 重庆北路
永乐街 迪化街一段
六馆街 西宁南北路
大同路 宁夏路
大桥街 民权西路
龙山街 广州街
龙安街 和平东路
板桥路 新生南路
新生路 新生北路
三民路 仁爱路三四段
民族路 忠孝东路三五段
民权路 南京东路
中华路 复兴南北路
中山路 中山北路
剑潭桥 中山桥
海山桥 光复桥
溪洲桥 中正桥
: (如果可行,个人是赞成回复旧地名,毕竟地名中沉淀许多历史传统的东西在里面,
: 也可以让人跟土地有更深的连结感。
: 中国地区命名的道路,未免太架空了一点。
: wiki中的台湾旧地名列表:
: http://tinyurl.com/3t7jwkj )
其实有种路名早该全废掉 就是中正路 除了纪念东方希特勒是错的以外 也因为他本人说..
1970.06.27 联合报
台北市政府遵照总统指示,决定自七月一日起,将中正路改名为忠孝路。
市府表示,本市仁爱、信义、和平三路,均已拓宽为现代化之大道,唯忠孝路尚未全线拓
宽,致无法与上述三路相比拟。
总统谦冲为怀,曾指示市府将中正路改名为忠孝路,以符
八德之义。市府乃决定将原忠孝路一、二段接连中正路,向西至环河南街止,改名为忠孝
东,西路。自中山南北路以东,定名为忠孝东路,中山南北路以西,定名为忠孝西路。至
临沂街口附近以东之中正路,则改名为八德路,原八德路改名为四维路。
不过他挂点没多久 就差点把敦化北路改成中正路了...
--
saenk ju voll traewelling wit Deutsche Bahn.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.6.58
1F:推 nvidia:要去中国化 先改国名拉 06/21 22:19
2F:→ nvidia:道路全改成台湾XX号拉 06/21 22:19
3F:→ nvidia:超在地的 06/21 22:19
4F:推 sofaly:记得台中有条蒋公路 之前正名活动 新闻有报 06/21 22:22
5F:推 koko0:中国城给旅外(逃难)中国人住刚好 06/21 22:22
6F:推 OmegaWind:我比较好奇西门町这麽日式的称法 为何会延用至今? 06/21 22:24
7F:→ eslite12:很多日式地名都用到现在啊 通常老地名会消失的地方不见得 06/21 22:25
8F:→ eslite12:是外省人多 中南部五六零年代移民潮影响非常非常大 06/21 22:26
9F:→ eslite12:通常北县劳工阶级地区老地名被遗忘的速度比台北市还要快 06/21 22:26
10F:→ ofafa:激动什麽阿 06/21 22:26
11F:→ eslite12:因为在地人相对更少 06/21 22:26
12F:推 pizzicato:日本不是没有街道名 而是地址不依街道名来编排 06/21 22:29
13F:推 OmegaWind:了解 这其实满有趣的 可以写篇小论文了 ~ 06/21 22:29
14F:→ darkbrigher:中山中正路在很多县市都有.... 06/21 22:29
15F:→ darkbrigher:然後更多的是老蒋铜像... 06/21 22:29
16F:→ pizzicato:东京一大堆街道名啊 靖国通 井之头通 明治通 早稻田通.. 06/21 22:30
17F:推 sky5ll:蒋介石跟希特勒比起来不过是小咖而已,根本比不上. 06/21 22:33
18F:推 CaoNiMa:东门西门南门 为路名还蛮不错的啊.... 06/21 22:42
19F:→ Parmesan:换希特勒来领导抗战时期的中国也不会做更好 06/21 22:45
20F:推 shyuwu:台中大甲蒋公路的蒋公是明郑部将蒋毅庵 06/21 23:02
21F:推 usl2736:士林的中正路什麽时候取的?? 06/21 23:03
22F:推 litt1ecute:台湾各大都市的主要道路规划其实大致都依照秋海棠老地 06/21 23:23
23F:→ litt1ecute:地图 火车站的位置大概就是河北省中央点 但北市路最多 06/21 23:24
24F:→ litt1ecute:所以完整度最高 其概念大概是为了天龙人的安全感吧 06/21 23:25
25F:→ litt1ecute:不过各市都有些例外 比如北市的就是南京跟西藏路 06/21 23:28
26F:→ proach:有专文写过,并不是为了天龙人的安全感 06/21 23:32
27F:→ proach:而是取路名的人太懒,把当时最热闹的上海那一套直接套用 06/21 23:32
28F:→ proach:不过这答案一点都不政治正确,有人不会喜欢的。 06/21 23:33
29F:推 litt1ecute:不重要啦(烟)反正很多人看到这ID就自动跳过本文了XDDDD 06/21 23:38
30F:→ litt1ecute:免得被打脸 06/21 23:39
31F:推 superlight1:怎麽没人骂卖台 06/21 23:45
32F:推 apek:中正路不能分段我真的觉得超蠢.... 06/22 00:16
33F:推 mtdas: 06/22 01:29
34F:→ indietaiwan:所以我一直主张老独派团体应该发起纪念'希特勒路'的 06/22 11:51
35F:→ indietaiwan:运动阿 寄信到各县市的'蒋特勒路'去 06/22 11:51
--
saenk ju voll traewelling wit Deutsche Bahn.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.3.213