作者catball (铠特薄)
看板poem
标题Re: [讨论] 诗课
时间Thu Jan 1 13:17:02 2009
※ 引述《musit (慕思)》之铭言：
: 诗是没有办法 让我自由
: 我无法从中得到自由
如果你像我一样，认识一些诗人，你就会发现不少诗人是乐於听见他们的诗
有出乎意料的诠释。
读现代诗的时候该想着什麽？请你想着该首诗就行了，诗是一种非常私化的
写作；自然也可以是一种非常私化的阅读。当你把一首诗解读成情诗，而老师否
定了你的看法，那请你别在意，不是每个开诗课的老师都懂得带诗。一个懂得带
诗的人，他会引导你去看你因为不懂而跳过的诗句，分享他读这首诗的经验，注
重诗联想空间的完整。其实，我们根本可以把读诗当成一种内化的再创作，再这
过程中，你会先遇见一首诗，然後诗中的你。而失踪的作者你不一定会遇见，但
不重要，如果你读诗而他写诗。
但是很多初读诗的人会问「这首诗是什麽意思？它想表达些什麽？」要知道
，诗与其他文字最大的不同就是「读懂并不是最优先的一件事。」这与你以往与
文字邂逅的经验太不相同了。以下是向阳的一首诗：
＜小满＞ 向阳
一只青蛙扑通跳下池塘
打破树上乌鸦的睡意
荷叶跟着惊颤几下
水面的涟漪一圈圈
把静寂扩散了出去
莲花孤独地坐着
懊闷的夏日午後
连云们都懒得来相陪
一行蚂蚁运搬着面包屑
颇富节奏地走过土丘
在这首诗里面，我想并没有什麽看不看得懂的问题，所有人都知道，去解释
这诗只会让他变得无趣。那麽剩下的是什麽？就是这首诗投在你心里的韵味罢了。
再来，请GOOGLE一下「降灵会三 夏宇」因为我没办法打出来给你看，更不用说读
「懂」。这是另一个极端的例子，我想没几个人敢说读「懂」了这一篇，你感受到
被招换的文字互相穿透撞击杂交，宛如文字版的骷髅之舞。我无法在言语上与你分
享这首诗太多，顶多与你一同赞叹中文字的奇妙。这时，你还要说你害怕误读这首
诗吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.77.80
1F：推 sa23palipali:听君一席话，胜读十年诗。 01/01 16:41
2F：推 tricker13:大抵在歧异性 01/01 17:22
3F：→ tricker13: 义 （更正 01/01 17:23
4F：推 vm3cl4bp6:效果历史 01/01 17:49
5F：推 musit:老师是以文本作品为准 也会分享他个人经验 01/01 21:26
6F：→ musit:不过我很没有把解读说出来的勇气..因为感觉自己见解很浅.. 01/01 21:27
7F：推 musit:及 我自己读诗会想透彻它 就是找它里面线索 想让他合理具体 01/01 21:31
8F：→ musit:因为诗好像都会有言外之意..而我往往是看人家看法才知道 01/01 21:32
9F：推 musit:老师说还是文本为依归 不要脱离太远 或是想的太"空泛" 01/01 21:49
10F：推 musit:我本来期望老师可以说出作者要传达言外之意 但是没有 01/01 21:56
11F：→ musit:於是我心底更多问号= = 我会分不清楚这首诗到底是否有言外之 01/01 21:58
12F：→ musit:意 还是就只是一种情境..如果像原PO里举的诗~是很容易看出 01/01 21:59
13F：→ musit:只是一种景致 但有些诗就是会让人感觉别有含意 01/01 22:02
14F：推 musit:而我选了诗课 除了诗和文章不同如语序会错开这点是学到了 01/01 22:05
15F：→ musit:但是好像并没有让我更能掌握解读 如果诗是交给读者诠释了 01/01 22:07
16F：推 musit:那似乎是没有教读诗的必要.. (只是好处是认识更多作品而已) 01/01 22:10
17F：推 vm3cl4bp6:所有的言外之意都是读者臆测的，你觉得有就有罗！ 01/01 22:25
18F：→ vm3cl4bp6:如果还需要作者跳出来说其实我想表达巴拉巴拉，那就不叫 01/01 22:26
19F：→ vm3cl4bp6:言外之意了呗。 01/01 22:26
20F：推 black1021:完全认同。 01/01 22:30
21F：推 musit:嗯 就是怕犯了臆测..但是实在很不习惯明知可以任意解读却不 01/01 22:37
22F：→ musit:主想着 这首诗作者想说什麽~ 01/01 22:38
23F：推 LonelyLove:作者作诗 读者读诗 如果作者有话想说 他会写篇後记给你 01/01 22:59
※ 编辑: catball 来自: 123.192.77.80 (01/01 23:50)
24F：→ catball:会为你解释一首诗的老师，要不是作者或跟作者有关系，就是 01/01 23:55
25F：→ catball:对这首诗没什麽爱。 01/01 23:55
26F：→ catball:张健是一位老牌的诗人，教诗几十年了。他上课就会告诉你 01/02 00:00
27F：→ catball:余光中写这首诗当时就是怎样怎样，这首诗就是在说什麽什麽 01/02 00:00
28F：→ catball:我写的这首诗是怎样怎样，里面就是什麽什麽。考试的话就这 01/02 00:02
29F：→ catball:样写。一点都不浪漫我告诉你一˙点˙都˙不。被他上过的诗 01/02 00:03
30F：→ catball:在我心里都被强暴过了，趴在那边一动也不动。 01/02 00:04
31F：推 musit:~谢谢大家~我会往我的诗之路迈进~我现在还是很喜欢诗的 01/02 00:56
32F：推 musit:我的老师还满感性的被他教会很浪漫 但只要问我 我就会很不想 01/02 00:59
33F：推 musit:讲给大家听我的解释= =~ 01/02 01:01
34F：推 backspace:推第二段第五行，内化的再创作。 01/02 12:23
35F：→ poboq0002:谢谢 给了我这小高一对读诗更广的空间 01/02 20:47
36F：推 ailys:同意这篇。 01/06 00:58
37F：推 j6466655123: , 02/27 19:22