作者yyoung (lover)
看板poem
标题[读诗] 凌性杰--La dolce vita
时间Sun Apr 12 04:39:44 2009
──义大利文,甜蜜生活之义
为我亲爱的那人而做
我也会在生活的此地说他国的语言
让唇齿轻轻开启威尼斯与天空
阳光下横挂着棉绳晾晒那些
一再被生活穿上又脱掉的身体
那些笑声隔着门窗闪耀
玫瑰盛开一天有好多次
在臂弯所及开始一天两个人
我要去哪里?我们要往哪里去?
两种问法都叫我们的人生离题
花园里的歧路使我对你充满乡愁
除了眼前所见,我们已然一无所知
那是我和你之间,也是我们之间
一个世界弥漫水雾
还有模糊的香气
这时候如果没有我,你要去哪里?
如果我忘记你,无法分辨什麽是
生活,什麽是日常,什麽是去去就回
你愿意为我把那些过往的事物一一
命名并且贴上重新使用的标签吗?
让我无知的快乐着,想像世界静止,
同一时间做同一个人你也愿意吗?
你不是我的,我也不是你的他人
虽然有时候两个人不代表我们
但是用皮肤就可以理解所有
形而上的问题,至於形而下的疑虑
则在不断起伏辩证的左胸底
我伸舌舔着单球冰淇淋
那是整座佛罗伦斯,文明的天气
或着历史的阴雨。当我们
并肩走向一个叫做未来的地方
教堂顶端又传出信仰和钟响
我只是这样一个人信你不疑
在我们境内有一种神秘
有一种美好的抵达我不想忘记
我们翻译着彼此,做着同样的梦
有一把钥匙可以打开所有的门
生活的甜蜜不在他方而在这
当下,让我用声音用简单的思想
盖一栋房子叫巴摩苏罗,意思是
思慕太阳。哪里都不想去了
就在这里,餐桌上摆满理想
我甘心在这里把一生用完
就是在这里,在睡眠之前
还有一点遥远的光和暗
让世间万物安安静静
各自找到各自的房间
--
瘦貘
http://www.wretch.cc/blog/yyy0103
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.197.99
1F:推 overhere: 122.125.229.70 04/12 08:32
2F:推 baitlunas: 211.74.67.35 04/12 10:31
3F:推 noteheaven: 203.73.150.41 04/12 13:04
4F:推 smileriver: 118.166.10.52 04/12 15:01
5F:推 MsJay: 140.119.148.7 04/12 15:17
6F:推 tyrion:140.112.214.244 04/12 18:48
7F:推 poca: 140.112.248.79 04/12 22:19
8F:推 xians: 203.68.127.1 04/12 23:03
9F:推 airily2: 123.193.10.198 04/12 23:05
10F:推 tricker13: 125.225.13.217 04/13 01:19
11F:推 alyson: 59.115.178.196 04/13 07:49
12F:推 esed:真好 125.232.139.7 04/15 01:32
13F:推 montrita: 134.208.41.9 04/21 07:38