※ 引述《searenata (HauSiaulism)》之铭言： : 写歌词会否产生和写诗不同的写作方式技巧（显然我中文古典文 : 学不好，也小看了流行歌产业…），但现在却被第四行里的两个 : 逗号点醒了：那行只要一个逗号就行了，「一定要爱的」，这种 : 停顿方式，正是广告台词或歌词的常见用法。现代诗当然也有， : 但至少在近十年来是少见的；在席慕容当红的时代及以前较为普 : 遍。也许方文山说他写的东西是诗能被（某些年轻）人接受，其 : 中一个理由便是这样的形式近合於部分的现代诗传统形象。我猜 : 方文山可能不懂：歌词不一定要句句押韵，至少是可以换韵的。 : 因为从没看他写过为了表达情感、理念而放弃或转换一次韵脚的 : 东西。他为了坚守韵脚，宁可写得不知所云。他除了坚守韵脚， : 没办到什麽事。 我来乱入一下。:p 方文山的词作也算看得蛮多的， 或许可以直接就作品内容本身来回应s大和y大的看法。 的确歌词不需要句句押韵，原则上只要唱得顺就好， 个人认为词曲咬合是比押韵更重要的事， 也就是文字的声韵要能配合旋律的高低起伏， 最低标准是让听众听得清楚， 高一点的要求是凸显曲调和咬字的优雅。 我个人认为押韵不是坏事，正如古典诗词的传统， 事实上平仄诗韵这些东西，其目的正是在於， 营造诗的音乐性，以及词的合调性； 当然情感、理念更是艺术性的核心， 尤其是词，或是戏曲，以後者的唱词而言更是着例， 听戏的观众是没有歌词本的，如果不能让他们听懂、觉得感动， 基本上这样的戏是没人要听的。 那方文山不要说他的诗，即便是词，有没有达到这样的基本条件呢？ 首先，方文山不是不换韵的， 最常见的是ㄢㄤㄚ参差互换，例如三年二班等等； 其余ㄛㄡ不分、ㄧㄩㄣㄥ混同，ㄝㄟ交错之类不胜枚举， 其实他很少有一韵到底的作品。 换韵当然是很ok的，即使是古代高手如白居易， 写长诗一样要换韵，这不是真正的瑕疵， 这样的技巧功能也是在，追求音乐性与合调性的同时， 保有灵活表达情感和理念的空间， 高手就是在这两者之中取得巧妙的平衡。 而方文山换韵换得凶，却未能利用给予的转圜条件， 做一些不要说高明、至少要恰当的运用， 何况他这样随意换韵还要大谈押韵的功力， 这就实在令人有点无言了。 再来看黄莹所提出的好词的要素： 　　「首先必须有和谐的声韵，包括顺口、合节奏感、易於咬字，其次是长短交错， 符合歌唱生理。另外还要有完美的逻辑、雅俗共赏的词汇。」 我们来看看方文山有没有做到呢？ 一、声韵的部分，除了上述押韵换韵的问题以外， 还有前面提到的，作词人必须审慎推敲「词曲咬合」的密度。 简单来说，要讲求文字的轻重音、也就是平仄和音符的升降相配合， 才能让听众正确而清晰的接收到词意。 国语词要做到这点不会太难，因为加上轻声顶多五音， 比起台语七音、客语八音、粤语九音，算是比较容易。 举例而言，像江蕙〈酒後的心声〉：「我想未晓　你哪会这虚华」， 「未晓」两字为仄声，搭配旋律由高到低的走法，听起来就很清楚， 万一相反，就会变成「我想欲骚」，那还得了？ 反观方文山写的、周杰伦〈无双〉第一段最後一句：「这种隐居叫做江湖」， 「江湖」二字皆是平声，但是他写在该句最低最重的两个音符上， 听起来变成「浆﹝ㄐㄧㄤˋ﹞糊」，词的意境就搞砸了； 同一首歌第三段第三句：「听我说武功」，也犯了相同毛病， 听起来像「蜈蚣」，当然怎麽爬也「无法高过寺院的钟」而令人莫名其妙。 其他方的作品还有类似的问题，一时想不起来，待日後想到或有需要再补充罗。 二、易於咬字方面，其实周杰伦唱歌咬字不清， 至少有一半是方文山的责任，例如青花瓷， 即使用念的，不看歌词也是听不懂， 各位不妨试试，何况是要咬文嚼字的唱。 三、就逻辑而言，诗词文学讲究的不是对错道理， 而在於对所描述事物的掌握和贴切的联想。 否则就像s大原文所引方文山诗的羡慕一语， 不明所以，徒增突兀之感。 方文山的词也有同样毛病。 例如〈青花瓷〉：「在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸」， 即使我们不从国学常识面来看，以汉隶字体的观察而言， 也绝难使人触发飘逸之思，不能不说这是极大的败笔。 四、就词汇或者文法层次论， 方文山也暴露了一些蛮严重的文法谬误。 例如，〈黄金甲〉用了大量的「如」字，像「山堆叠如峰」， 这是各位写诗都常用且善用的譬喻法， 因此应该都很了解，譬喻者，取物为比也； 取物要取「不同事物」中的共通特徵，而不是该事物本身的性质， 好比要形容一个人，说「他的身材如长腿」是没有意义可言的。 同理，山本来就有峰，还要如什麽如咧？ 五、结论：我不明白黄莹是真的推崇还是反讽， 但他说的好词条件似乎不能套在方文山身上， 基本上我觉得诗跟词并无孰优孰劣，各有其工夫和美感， 然而若要以方文山作为词写得好诗不一定写得好的佐证， 或是以诗仙词神称之，我想基本上以他的文字能力， 恐怕都蛮难成立的。:p -- ┬┬┬ ╭ ◢ Ｄ＝╤═══≡≡≡═╧═╥╮═＜▓ ║╭══■■■══╮║║ ◥ ╰╧══■■■══╧╨╯ http://blog.yam.com/holmes --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.183.29 ※ 编辑: dichter 来自: 114.45.183.29 (05/03 18:36)