作者ungerecht (每个开始)
看板poem
标题[读诗] 早晨的接力-谷川俊太郎
时间Wed Jul 14 14:39:13 2010
朝のリレー
https://www.youtube.com/watch?v=zdamOuoDuDc 可以搭配影片读 nescafe的广告
堪察加的年轻人
梦见长颈鹿时
墨西哥的小女孩
正在晨雾中等公车
纽约的少女
在床上微笑翻身时
罗马的少年
正对着朝阳眨眼
早晨
总在地球的某处悄悄展开
我们传递着朝阳
从这个经度到那个经度
这麽说起来大家是轮流守护地球的
在入睡前的片刻竖起耳朵的话
就能听见远方传来的闹钟铃声
那正是你送走的早晨
被谁确实接走的证明
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.54.242
1F：推 enkaryon:谢谢你的翻译 07/14 15:04
2F：推 enkaryon:我们接力着早晨 07/14 15:07
3F：→ ungerecht:不是我翻的，不好意思。 07/14 15:31
4F：推 kpg:怎麽很余光中.........XD 07/14 15:32
6F：推 yiinn: 07/15 00:13
7F：推 chinatown: 07/15 08:28
8F：推 Wengboyu: 07/19 02:43
9F：推 arno1105: 07/21 00:40