作者gross (Yellow)
看板poetry
标题[讨论] Yeats 的 The Second Coming
时间Wed Nov 3 00:22:26 2004
Turning and turning the widening gyre
The falcon cannot hear the falconer;
Things fall apart; the center cannot hold;
Mere anarchy is loosed upon the world,
The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere
The ceremony of innocence is drowned;
想请大家帮帮忙
帮我把这一些翻成"简易英文"~~
拜托拜托
谢谢ㄌ~~
--
没有什麽事是很困难的
努力完成吧！！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.175.14
1F：推 dale:单字都查了？你认为它在写什麽？ 218.166.90.163 11/03
2F：推 gross:想要以散文形式解释这一首诗^^" 61.31.170.189 11/03
3F：推 ianjelly:你可以查goolgle 相关解诗资源应该很多 140.119.27.38 11/04