◎王岫 给想开书店的作家 敬爱的颜先生： 最近因为联系稿件的关系，你不经意说出你也在写作。循着你所说的笔名， 我上网查看，原来你写报导文学和诗，还在社区大学开设写作课呢。作家兼任编 辑，更令我对你的工作崇敬又羡慕。国内报纸副刊园地不多，稿费也微薄，专业 作家不容易生存（据说全国能单靠写作维生的只有二十几人），大多数的人必须 有一份正职，写作只能当副业。在热爱写作的人当中，如你一样能在报纸副刊当 个编辑，想是作家的职业中最幸福的一种了，因为这是一个最能与兴趣相结合的 工作了。 然而，你说你们报社因为经营困难，最近已三个月发不出薪水。想不到你这 份能与作家朋友相濡以沫且甘之如饴的工作，也岌岌可危了，你祈祷报社能转危 为安，但也不得不思考未来。 你又告诉我，我写的一篇关於美国爱诗夫妻开设诗专门书店的文章，给了你 启发。万一报社有个三长两短，你也想开一家兼卖咖啡的小书店。 作家开家独立小书店，闲暇时与文人雅士在书店一角喝咖啡谈文论艺，多麽 浪漫呀！我也很盼望有这种书店。但如果你说是因我的文章而受到启发，我又隐 然有些不安。我们爱书人对图书、书店等方面的报导，总是扬善隐恶为多，我也 写过一篇〈不退书的书店〉，叙述一位作家去偏郊小镇开书店，不仅不退书（以 免作家和出版社受到打击），而且每个月还办月圆之夜的朗诵诗活动哩！我想你 也一定看过海莲．汉芙写的《查令十字路84号》，且深深为纽约那位爱书人和伦 敦小书店一家人二十多年的情谊所感动罢！ 类似的故事还有丝薇亚．毕奇（Sylvia Beach）的《莎士比亚书店》（ Shakespeare and Company）、萝丝坦荸（Leona Rostenberg）与丝邓恩（ Madeleine Stern）两位女士合写的《老书稀友》（Old Books，Rare Friends） 及其续编《两位女书友的永恒情谊》（Bookends：Two Women, One Enduring Friendship）。当然，你大概也看过国内作家锺芳玲写的，报导小书店浪漫故事 的《书店风景》、《书天堂》了。 是否这些书引发了你的浪漫情怀呢？我那篇文章只是近期的导火线罢？但我 不安的是，也有一些书店经营困难的故事没被普遍提起。像以《一九八四》扬名 的社会主义作家欧威尔（George Orwell） 在一九三六年写过以书店店员为主角 的《让叶兰在风中飞舞》（Keep the Aspidistra Flying），据说会让人读後只 想赚大钱而不愿接近灰扑扑的书；英国女作家费兹吉萝（Penelope Fitzgerald） 一九三六年所写的《书店》（The Bookshop），叙述女主角开了一家书店，却因 为地方恶势力的种种阻挠而被斗垮了。还有，我也不得不转述国内傅孟丽小姐写 的文章〈像我们这样一家书店〉里一段文字：「……书店开幕时，我们就像随着 五彩缤纷的气球升空；可是那种愉悦的心情，维持不久，就像气球一一破灭了……」 作家开书店，我当然赞成，也很高兴。但我怕作家的热情和理想会像气球破 灭一样……怎麽办好呢？虽然有一点潜在的不安，但我仍然写这封信，表达自己 对你的一点祝福。 中华民国94年8月9日星期二／自由时报／自由副刊 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.50.71