作者rehtra (武英殿大学士尔雅)
看板prose
标题秋叶原男遇见爱马仕女/李性蓁
时间Fri Aug 12 04:07:57 2005
秋叶原男遇见爱马仕女
李性蓁 2005/08/12 中国时报/三少四壮
台湾与日本同步的高龄单身女性比例增高趋势,有点想和她说,找不到一百
分的男生,也许可以试试七十分的哟。
将近一年前,在日本久住的朋友展示一个网站给我看,一边翻译,告诉我这
是一个秋叶原御宅族男藉由网友即时留言相助,追到电车上相遇心仪女子的故事
,当时我惊讶极了,现实世界竟然有这样的事情发生,网路的力量真奇妙。
不久之後,居然在书店里看到了这些网路实记的中文版书籍──电车男,马
上带回家,一补当时看不懂的细节。原来,电车男是发生在日本匿名留言版「2
channel」上的对话,男主角是一名如今话题族群「Otaku」,泛指迷恋动画电玩
至专家地步,却对现实世界一无所知之人,这位小老弟在夜间电车遇见酒醉男子
骚扰同车女性,鼓起勇气拔刀相助,同车美女回赠他爱马仕(Hermes)咖啡杯,
初次陷入恋爱的纯情矬男从网友的留言得到从发型、服装到约会地点的各种建议
,大变身後逐步开展追求之路。
这些号称为a true love story的网路留言,迅速席卷日本,成为流行现象,
除了出书,漫画版、电影版、剧场与连续剧都相继出现,演出电车男的各个角色
迅速窜红,才162 公分高的电视版男主角伊藤淳史居然因为「不帅」而获得观众
青睐。
既然情节因为爱马仕对杯而引起重点转折,这组「Chaine d’ancre platina
」产品自然成为另一席主角。如同爱马仕手提包的昂贵形象,在网路上被称简为
爱马仕的女主角,与五十九分的电车男比起来,简直是一百分的完美,这样的爱
情童话怎麽会具有说服力呢?
我想起去年的日本流行语「残犬」,被拿来形容年过三十的未嫁女性,今夏
另一出热门日剧Slow Dance的女主角深津绘理,演的便是三十一岁却单身的时装
店店长,事业完美然而感情残缺;当女人努力让自己成为爱马仕一般高档精致的
形象时,怎麽男人却恋恋於虚幻的电玩美少女,隔绝於现实生活之外呢?
念医学院的外甥女问我,电车男里提到所谓的「毒男」应该怎麽解释?我迟
疑的回答,相对於台湾,也许可以对应於「光华商场男」吧?当那些将格子衬衫
塞进牛仔裤,背着黑色双肩脑包,带着酒瓶底厚眼镜,满脸油光手持装着DVD 和
各种电脑零件塑胶袋的男孩长大之後,有很大的比例将成为「竹科男」。没有男
朋友的她点点头,而我想起台湾与日本同步的高龄单身女性比例增高趋势,有点
想和她说,找不到一百分的男生,也许可以试试七十分的哟。
但我又不禁自嘲起来,虽然家里的茶杯组是Wedgwood而非爱马仕,但我会和
从未交过女朋友的「捷运男」约会吗?
骄傲的台北「残犬」,面对电脑苦笑出来。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.48.26