【Leaving on a jet plane〈我是ㄅㄆㄇ〉 】 来到中国最大的问题是，我的中文输入。 大陆的软体套件配合的都是罗马拼音，换句话说，ABC............... 那我这ㄅㄆㄇ可是怎拼都拼不对.............. 系统工程师拿了一张ㄅㄆㄇ/ABC 的转换表给我。 他说他需要上台湾的网页时，虽然有这张表，但也是怎拼怎别扭，怎拼怎怪~~~~ 我看那张罗马拼音表，想都不想就说：「你们这般拼法可没一声、二声、三声、四声、轻声呐！罗马拼音或任何的拼音文字都不可能与中 文有相同的音素，当然母音除外.........」 他楞了几秒钟，说：「对对对！咱这边可是没阴平、阳平的。」 我看着他说：「你懂的呀。」 系统工程师原来是医学院的学生，医学院学费太贵就只好转资讯工程，他也是个奇葩。 真感谢民国初年的语言学家发展出来的ㄅㄆㄇ...............感谢!!!!! 感谢老蒋跑来台湾保留住ㄅㄆㄇ，没被老毛的文话大革命给毁掉................. 所有会用ㄅㄆㄇ的人都该为自己能用注音符号掌声鼓励鼓励~~~~~~ 我是ㄅㄆㄇ~~~ 哈~~~!~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.129.131.198