【记者赵大智／报导】 孙翠凤拍公视九点档「祖师爷的女儿」开拍，就一路厌食至今，几乎只靠流质食品维持体 力，整个人瘦到不行；另一半明华园团长陈胜福也因求好心切，除了20集拍了10个月以外 ，昨天在试片会上，还差点现场掀桌，只因两个电视播出时色差太大。 「祖师爷的女儿」将於9月11日在公视首播，昨天媒体看完试片好评不断，孙翠凤擦去看 片时流的眼泪，又惊又喜反问：「真的吗？」然後回头就对老公陈胜福说：「老板，你可 以含笑归天了！」语毕众人哄堂大笑，还说孙翠凤怎麽咒老公啊？其实，那只是老婆给老 公打强心针罢了，的确陈胜福因怀有深厚使命感，已经把自己和大家都快逼疯了。 像这场试片会，陈胜福原本想在国家剧院举办，但後来还是尊重公视意见，改在六福皇宫 。结果先是播片的两个电视色差不同，接着其中一边又断讯，陈胜福已经快要抓狂，毕竟 耗费这麽多心血拍完的作品，竟然在小地方出差错。不过等到媒体联访，他又活力十足， 奔东又跑西，忙着跟记者们解释「祖」师爷有多好看。 孙翠凤扮演的「阿屏」，并不是她自己，而是歌仔戏前辈，为了这部意义重大的戏，她从 开拍就出现厌食状态，「天气热，压力大，真的只能喝流质，像鸡精或果汁。」难道忧郁 症又犯？她摇头：「不是情绪问题，我只要一进入工作状态就会这样。」 这对夫妻档结婚18年，孙翠凤刚上台唱歌仔戏扮武旦，曾把舞台下的公公陈明吉吓到，直 接跟儿子陈胜福说：「那个人，叫她别唱比较好。」没想到如今已成为国宝级歌仔戏代表 人物。 老公监看 孙翠凤吻戏全改牵手 「祖师爷的女儿」是第一次将歌仔戏百年历史搬上萤幕的电视剧，场景、画面、配乐都极 为考究，剧情也深刻感人。孙翠凤先後跟施文彬、翁家明有了感情，但在老公陈胜福「监 视」下，吻戏都改成牵手。 「祖」剧人物众多，首集孙翠凤身为戏班老板之女，却眼见父亲被一手栽培的红牌朱陆豪 给气死，跟弟弟陈志朋又失散，要表达的内心戏不少。而所有演员，包括刘瑞琪、陈志朋 和朱陆豪，无论唱戏或身段都亲自演出，不假他人之手。 孙翠凤和陈志朋因为扮姊弟，到现在仍会互传简讯互相关心，催对方「多吃点」，而从60 公斤瘦到44公斤的陈志朋，戏里根本都穿孙姊的戏服，孙翠凤笑说：「只有穿我的，他才 能撑得起来，够潇洒啊。」 饰演戏班红牌的朱陆豪原是京剧名角，敬业的他在拍打戏时还因此受伤，并义务教导孙翠 凤的女儿陈昭婷身段如何摆；11集之後才加入的翁家明，演的是采访戏班子的记者，从原 本抗拒嫌恶的态度，进而爱上歌仔戏，也对孙翠凤有了感情，他代表的可能就是原本不属 於这个族群的人，在接近歌仔戏之後，都有可能会爱上这个属於台湾的本土文化艺术。 【2006/09/09 民生报】 ＠ http://udn.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.92.67 ※ 编辑: ptlin 来自: 61.64.92.67 (09/09 12:47)