这一级有点理论、生硬，不过是蛮特别的概念 图文彩色版 http://blog.yam.com/abuu0929/article/11709862 公共电视 观点360 第68集 人力时间银行 The Timebank：an economy for Everyone 播出时间：2007年9月8日(六) 下午三点 本周来宾：张菁芬 　　　　　东吴社会工作学系副教授 　　以前台湾社会常会宣传「我为人人，人人为我」，但是现在社会人越来越冷漠，资本 社会也不如农村社会般来得有人情味，因此当有人提出「时间银行」观念，不像传统货币 交易是有形的物质交换，透过人力时间银行，让每个人都可以贡献自己价值，不再是非劳 动人口的失败者。 　　以上节录自《公视网页》 ～ 将时间当成货币 ～ 　　「时间银行」的概念简单来说就是，你今天若花一个小时帮你的邻居打扫环境，或是 陪社区的老爷爷下棋，那麽你可能可以获得20点的「点数」，当然你所获得的「点数」是 从邻居或老爷爷所持有的点数扣下来给你的。「点数」可以用来向时间银行申请，你想要 隔壁社区的阿姨帮你理发，或是需要学校的烹饪师父教你做菜。这可以说是将「时间」当 成货币的一种想法。 ～ 以服务换取服务 ～ 金钱不是人生的唯一目标 　　时间银行是「以服务换取服务」的概念，这打破了货币制度中「以金钱换取服务」的 迷思。你可以请人帮你剪头发，只要你给他钱；你可以请人帮你打扫家里，只要你给他钱 。「金钱」变成现代人生活追求的唯一目标，只要有钱，就有物质有服务，没有钱，就没 有物质没有服务；这也造成了人际关系的疏离，因为人与人的关系是建立金钱上的，人们 所追求的是金钱，而不是人际互动。时间银行的总裁在节目中有一句话，点醒了这样的生 活方式：「是经济为人类服务，而非人类为经济服务，是金融为人类服务，而非人类为金 融服务，是金钱为人类服务，而非人类为金钱服务。」 ～「互助」的方式 ～ 让人际互动频繁，累积人际资本 　　时间银行就是为了解决这样的问题，它让人与人之间是以「互助」的方式获取自己的 需要，从中除了满足自己的需求外，还增加了人与人的互动，也累积了人际关系的资本， 这也是金钱所无法购入的。服务他人所得的报酬，不是冰冷冷的铜币，而是另一个人的服 务，也是另一次的人际互动。再者，在一次次人际互动中所累积的人际资本，能让一个人 即使遭逢意外，身无分文，也能够在人际力量的支持下，度过难关。相对的在资本主义社 会中，一个富豪若钱财散尽，往往意味着他的权力、地位的消失，而所有建立在利益关系 上的人际关系，也全然崩溃。 ～ 充分利用人力资源 ～ 任何一个人都对社会有所贡献 　　另外一个层面上，时间银行还有充分应用社会人力资源的功能。在这里，所有的人， 包括儿童、青少年、老人、病人、残障者，以及无法在非主流市场中发挥功能的人，都可 以在时间银行中贡献自己的力量。影片中一位皮肤病患者，因为病情而对健康饮食有深入 的研究，因此他以指导别人健康饮食的方式，来换得自己所需要的起居照顾；然而他在以 往的主流经济市场中，却找不到自己的生存价值。 ～ 慈善造成依赖 ～ 以时间银行代替慈善 　　时间银行也是另外一个促进社会公平，对抗资本主义贫富不均的方法。每个人每天都 拥有一样多的时间，也就是不论富翁或穷人，都拥有一样多的时间货币。它让一些比较贫 困的人们，能够得到他们原本用金钱无法买到的服务，只要他们愿意贡献时间来服务别人 。以往的「慈善」代表着「施与」，然而「施与」也代表着「依赖」，以及一种权力上的 阶级关系；被施与者不须任何努力就能得到救助，这种只给鱼吃而不教人钓鱼的施与，不 但造成被施与者的依赖，也让他们感受不到自己的生存价值，认为自己只能伸手，不能贡 献。时间银行帮助弱势者找到自己的生存意义，因此也可以当做一种改良式的「慈善」， 不过他们不太喜欢这个字眼。 ～ 建立一种新的价值 ～ 人的生存价值 　　的确，如果把时间银行当成「慈善」，那麽它会变成只能在弱势族群当中实行的制度 ，然而他们不希望只是这样，他们真正的理想是，在资本主义金钱至上的潮流之下，推动 一种新的价值，人的生存价值。东海大学社会工作系的副教授张菁芬指出，一个富豪的一 个小时，跟一个普通的老太太的一个小时，应该是等价的，不能用货币观念来衡量的。老 太太可以藉由时间银行来换取服务，富豪也能经由它来换取一种真诚的人际关系。 ～ 追求理想社会 ～ 　　时间银行的总裁说：「自从社会主义崩盘之後，人们追求理想社会的力量也消失了。 」我们任由资本主宰我们的社会，对贫富不均冷漠，对人际疏离习惯，时间银行想要唤醒 的就是人本身的价值，是不能用金钱来衡量的。 　　时间银行已经在英国、德国、日本以及其他国家，都有数百个组织在运作，台湾的人 力时间银行目前以小社群的方式推动，似乎仍以帮助弱势的方式在进行，例如弘道老人福 利基金会、老五老基金会。时间银行在推动的细节上，的确仍有许多技术需要克服，但是 它们在发挥人的价值上的努力，已经带给许多人新的希望，也赋予了许多人对自己生命价 值的肯定。 图片来源： 公视观点360 人力时间银行 -- 用"心"看世界 http://blog.yam.com/abuu0929 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.237.202