(原文吃光光) -- 看完这部作品，觉得导演的手法很老练 不论是在镜头、剪接或是讲故事上面 但是在改编剧本上，还是有美中不足的地方 譬如说，旁白太过於文诌诌，对白也不够生活化 有些对白听起来根本不像是平常人会说的 （如男主角说「放我自由」等语，好像在看琼瑶小说一样） 我个人是觉得，既然是「改编」，就应该要彻底忘记文字的写作 毕竟从文字转化到影像的过程，是一种破坏（李安语） 既然是破坏，就不该固限在文学的框框里头 台词该改写的就改写，否则照着小说原文念出 听了只会掉下一百个鸡皮疙瘩 不过影片倒是把爱情既甜美又残忍的二面刃表现的很好 爱情可以让志玲姐姐像是喝了四物饮般清纯美好 也可以像剧中把书书折磨的不成人形 书书(尹馨饰)因男主角的劈腿，暴怒之下从甜美变得歇斯底里 的确是在情海中浮沈男女的最佳写照 但是演员的演技差强人意 男主角蔡振良的对白不够down to earth，结尾的哭戏又哭的太假 让我对本片大打折扣 反倒是尹馨的表现令人惊艳 虽然没有像《帮帮我爱神》那样子的裸露演出 但一场跟男友的床戏（有点像在学色戒）演来也是毫不扭捏 时而可爱、时而愤怒，收放自如的演技，很好 片尾给人的感觉不错，非常的自然 我讨厌这部影片前半部的感觉，後面却喜欢起这部影片 待会二点会重播，想看的人可以熬一下夜 还不错看 -- 欢迎来到《金桔粒的电影相对论》 http://blog.pixnet.net/jimulder --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.163.92