播出时间：2009/01/18 (日) 12:30~14:30 <黄玉珊导演的话> 锺肇政先生是我最尊敬的作家之ㄧ，高中时期看过锺先生的译作，对其精湛的 日文造诣和文学笔触印象深刻。大学时代开始看他的小说，但并未大量阅读。 有次跟着姊姊去龙潭锺先生家参加文友聚会，那时自己年少蒙懂，但观看长辈 作家之间的谈笑风生，暗自心怡於文友之间的真情流露，至今仍如昨日。或许 是因为喜好文艺的姊姊在多年的笔耕成绩下，前辈作家对我也有一种提携後进 的期许和信任。因此多年後，自己能够有机会改编锺先生的小说，透过影像来 告诉观众关於台湾人的情感和历史、痛苦和欢乐，倍觉珍惜这样的拍摄机会， 并希望藉此让作品更深入文学和影像的肌里。 「插天山之歌」是从一部受桃园县文化局委托拍摄的纪录片「锺肇政文学路」 开始，拍摄时觉得在纪录片中只呈现局部戏剧情节并不满足，於是决定扩大拍 摄成完整的剧情，再来考虑如何剪接成最後受托的纪录片。结果就是「插天山 之歌」和「锺肇政文学路」的诞生。感谢工作人员和文化局的协助，我们在非 常有限的时间经费和人力的状况下，完成了几乎不可能的拍摄作业。拍摄剧情 片时，严格考验独立制片在有限的资源下，对题材、内容、叙事的掌握和调度 能力，但大夥们拍摄时的精神却亢奋无比，即使在寒冬的溪流山谷中，拍片的 意志一直很坚强。虽然在发行上缺少资源和专业经验，但如今看来，却有「那 美好的战役 我们已经打过」的强烈感受。 http://0rz.tw/215eg 公视 经典电影院 http://www.pts.org.tw/php/mealc/masterpiece/index.php#A --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.97.160