※ [本文转录自 Ourmovies 看板 #1Cue8wdV ] http://movie.cca.gov.tw/files/14-1000-3367,r62-1.php 在2007年的第九届台北电影节颁奖典礼上，台湾新生代导演高炳权凭着初试啼声之作《爱 的面包魂》电视电影一举拿下观众票选奖、媒体评审特别提及奖以及评审团特别推荐奖三 大荣誉，傲人成绩让人记忆犹新，堪称当年台湾最备受瞩目的创作者之一。《爱的面包魂 》是公视人生剧展的片子，描述了在一间面临转型危机的乡村面包摊里，一个正港台客面 包师傅与来自英国的贵族面包师傅为了追求心爱的女孩而展开正面对决的故事。影片精确 地展示了本土台洋文化的趣味对比，广受大衆青睐，但碍于电视的制作规格,当时许多拍 摄上的想法创意都无法顺利执行，相当可惜。爲了尽其完美，时隔四年，这部过去获奖的 片子如今将重拍成电影长片规格，全面升级，让更多观衆感受电影中所谓“这辈子最好吃 的味道”！ 当年，电视电影版《爱的面包魂》的映演平台只有在公共电视台与部分国内影展 ，因此只有少数观衆有机会观赏过原作。不甘於优质作品埋没，《爱的面包魂》电影计划 极力争取到今年国片辅导金（导演新人组）的资助，重新啓动。电影版将由原着导演高炳 权搭档另一位新生代导演林君阳联手执导，双人导演组合的新尝试，火花令人期待。 瞄准台湾观衆对本土文化的亲切之喜，电影版《爱的面包魂》将延续原作以台湾 乡下本土文化为基调的做法，力求生活化的表演与对话，实在而不娇作地呈现出在地风情 及市井小民的朴实情感。惟有这样，方能触发观众内心深处引起共鸣。当然，影片同样也 保留原来夸张幽默的爱情喜剧包装，并再增加台客卬上ABC文化的趣味对立，试图找出传 统文化在全球化趋势中足以对抗外来势力的新价值。 旧故事重拍，除了拍摄策略，再创佳绩的挑战便落在剧情本身，简单来説就是情 节要比原作来得更好看。电影版《爱的面包魂》就这方面作了不少调整，电影版将会清楚 交代布莱得与晓萍间的相认过程，且加强糕饼与布莱得的竞合细节，使三角恋情更具说服 力；有别於原先的开放式结局，新版会完整透露晓萍的感情归属，让观衆得到一个圆满的 答案。 另外，爲了弥补当年单元剧的不足，导演和制作团队承诺将运用足够的预算着重 在电影的美术陈设与镜头设计上，务求带给观衆焕然一新的视觉享受。电影预计在明年春 季开拍。 -- ※ 编辑: filmwalker 来自: 123.192.148.42 (11/16 21:08)