作者yakifone (复员兵)
看板pts
标题Re: [情报] 新世纪福尔摩斯 Sherlock
时间Sun Feb 6 01:14:08 2011
超赞呀 莫里亚帝
不知道大家有没有注意过BBC的玛波小姐探案呢
请公视也去买好吗
我是在大陆的CCTV 9看到的 翻译的很够味
到光华商场有买到第一季的 翻译的就很差了
因为这种侦探推理的剧集人名环节都超复杂
翻译的功力要很够
大家有看过吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.223.59
1F：→ spooky221:没有呢……＠＠ 02/14 22:58