我居然装成功了，感动啊。 下面很多批评的话啊，不喜欢批评声优的网友请按←。 ※ 引述《thini (盼望闲云野鹤一生)》之铭言： : 请注意...以下虽以声优方面为主... : 但其实完全是一个霹雳迷的状态○rz : ＝＝＝＝＝＝＝＝ 正文来了 ＝＝＝＝＝＝＝＝ : 1.素还真（CV：子安武人） : 不知道是不是因为最近Keroro看多了（Kururu曹长大好） : 所以一直无法把两个声音联想在一起 : 不过单就配音的方面....私以为声音...厚了一点 : 素还真虽不是书生之流....也还是个当家小生啊（至少300岁的小生就是了） : 声音表情的掌握上是精彩....可是那麽厚的声音听起来好沈重0rz : 尤其到了讲一大串落落长的话时更严重（这是个人观感^^） : 不过如果要换人的话...以我微薄的声优认识表...还真找不出别人 : 结论：声音细一点好...如果加上Kururu再除以二就（应该）会不错 一听到他的声音就知道是启介了…对日本人而言，霹雳方面的剧情几乎是完全 不清楚，因此才会事先播出了霹雳图腾想要让观众可以先接触霹雳，而後再接 受圣石，无论效果是否有达到，至少我觉得在选角方面是相当的失败…声优可 能有看过圣石整部，但是不管是否有抓到角色个性，一开始便选角错误，要再 去拿捏角色个性也不太容易了。 子安把老素配得很沉稳，单把声音抽出来看很不错，可惜老素本人是个温文儒 雅的角色…用到子安这样低音道的声优确实很不搭调，老素的味道倒是跑掉了 百分之八十，这是很可惜的一点。另外也不知道是不是我的错觉，我怎麽老觉 得子安语气的顿点和木偶动作搭不太起来… 有想过给石田彰或樱井配，不过又觉得石田和樱井的声音较为年轻…和城府深 的老素又不太搭…声音拉亮一点的小西克幸怎麽样？ : 2.傲笑红尘（CV：三木真一郎） : 身为这出戏的男主角...三木的演出似乎比子安要好（？） : 傲笑一直就对老素有心结...所以对素还真没啥好感 : 还有正直到脑袋控固力的个性...这些三木就有掌握到...也很有傲笑的感觉 : 所以我说三木胜过子安的地方在这里（不过以非布袋戏迷来说应该没差） : 结论：感觉就是适合配剑客武士之类的角色说 三木的傲笑是Yohji…（汗）当然比Yohji要稳重一些，是正经的Yohji？ 我也觉得三木的傲笑还不错…虽然和老素相反，我觉得傲笑的声音太年轻了。 但是很不错。 在傲笑问剑如冰「准备好了没？」那边我觉得情绪和声音抓得相当不错。不过 我发现这片的声优们在配要很大的动作时候，常常会显得太过，无论是三木、 小关或是其他人…其他人倒是还好，但是如果是一些武林泰斗用到太过的声音 ，就会变得不够稳重了，傲笑就有出现这样的情形。 : 3.青阳子（CV：关智一） : 小关さん的青阳...太热血了=□=...三不五时的来句あにき..... : 热血的结果...就会变成冲动（我比较想说笨蛋） : 不知前因後果的人...看完应该会觉得青阳子果真是个重情重义的汉子 : 只是跟青阳拥有能把素还真整得惨兮兮的智慧相比...感觉相差甚远 : 不过这不能怪小关啦....他也只拿到圣石的剧本而已 : 要了解青阳原本和素还真是敌人...之後又怎麽变成好兄弟 : 至少要看个3.40个小时的内容才会知道 : 结论：热血的好啊！整部最喜欢的是小关 配得不错耶～XD 反正青阳在圣石中就是笨蛋，没什麽智慧的表现。说到这不免要吐一下苦水… 好歹青阳还是三教之首，在圣石中（还有後期剧情）被搞得跟热血笨蛋一样… 实在是让人满不高兴的。青阳以前也和老素斡旋过好一阵子…变成这样一个角 色实在是令人很感叹。 顺带一提，魔魁也是小关配的。 さとう珠绪的剑如冰满糟糕的…声音太老了…さとう不是正职声优，而是演员 。但是我没想到他的声音居然这麽老啊…（倒）虽然剑如冰已经看起来比十八 岁要老个十岁了，但是声音也不需要搭配脸变得如此老气呀orz 配剑上卿的石桥莲司表现得很不错，苍老度有掌握到，可惜，剑上卿老够老， 不够偏激… 叶小钗配得让我很想掀桌，只会「哼哼－－」跟杂鱼一样…布川贞雄这名字我 三年前看过後就忘不了…（什麽意思？）剑君和狂刀，我则是完全听不出来是 神谷浩史和大关…狂刀的声音很粗犷，让大关配其实有点可惜。 : ＝＝＝＝＝＝＝＝ 正文结束 ＝＝＝＝＝＝＝＝ : 配音的部分...最大的缺点在於...要翻成日文来念台词 : 布袋戏本就是栩栩如生的木偶演出....声音、动作、语气都俨如真人 : 中文的配音全由黄文泽总经理一人负责 : 也因为他已经配了十几二十年...所以不予评论 : 只是同样的台词转换变成日文後...一定会有语气甚至词不达意的状况 : 严格来说...声优们的表现都很好...只是要抓住木偶的感觉不比动画 : 就这点也就不苛求他们（没办法...看了十几年的老戏迷了） : 以上<(_ _)> 其实和画面分开来看，声优表现水准有到，只是选角失当（MISSCAST？），真 的是很莫可奈何的事情。 圣石传说我到电影院看了两次，老实说剧情写得并不好。虽然画面精致，操偶 师们博命演出，可惜剧情松散，很多角色的个性也没有抓好，是很让人诟病的 一点。 至於王伟忠和萧蔷配的中文版…在台北好像也只上映了一个礼拜就下档了。只 看过片段，但是就足够使人欲哭无泪了，这选角选得更差… 现在回头看三年前配小配角的一些声优，如今也是颇有名气的了。霹雳的CAST 很惊人啊。 -- 「あなたはそこにいますか …」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.169.166 ※ 编辑: ohole 来自: 203.203.169.166 (07/13 01:57)