作者piwea (hizuzi)
站内seiyuu
标题[翻译] (雷鸟社声优通讯) 置鮎篇 Vol.48
时间Thu Jul 14 14:43:18 2005
以工作养活自己…职业声优的严格自我要求
─── 进入青二事务所旗下後,东京生活过如何?
我是先借住在东京的表弟家後再去找自己住处。因为我想住在往来事务所、工作
通勤方便的地方,第一个就选择了东圆寺。
刚进入事务所时尚未有工作,我就和同期的人提议办每周一次的读书会,我们拜
托了TV版动画导演和青二制作的Drama CD音响监督当讲师,我自己也是什麽
都念出声音来练习。
变成职业声优後观念改变最多的,就是以工作养活自己这点。当然如果你身兼多
份打工的话还是能增加收入,只是听说有很多人因此迷失未来的方向,所以我强
烈意识到非得以「声优」的工作来养活自己不可。
我对我自己本身有异常的信心,可能有部份是因为自我暗示,「我要通过所有评
选会给你们看」像这样(笑)。
─── 结果实际上真的实现了吗?
怎麽可能!(笑)。那个时候我都已经能想像自己被选上配音的模样,然後去参
加了评选会...结果成为职业声优的第一年我都在想「怎麽不是选我,为什麽?
真奇怪。」(笑)。
就在第一年的最後一次的评选会中,刚好那位制作录音的负责人邀我参加另一部
作品的配音,後来我就成了《新世纪GPX Cyber Formula》里的一员,前後约出
现十次左右,真的很令人欣慰。那时我很少能多加思考有关角色本身的事,心里
有些急躁,总之脸上就是写着拼命两个字。
─── 成为职业声优後也会继续看动画吗?
会啊,有时是很单纯的娱乐活动,有时也因为在意声优表,看了很多部作品的第
一话。现在许多动画都是半年、一季的,当时都是一整年,所以对自己没能演出
的作品里头出现的人会感到非常悔恨,尤其是对资历只稍微多一点的前辈,和相
差岁数不多的前辈一起工作,眼看别人平步青云的模样,那真的是很不甘心。
《新世纪GPX Cyber Formula》杀青後,约有一年的时间工作屈指可数。没通过
评选会,自己都觉得「不行了,还是辞掉事务所好了」那样糜烂的时期,然後隔
年偶然又接到两部作品的工作...。
悔恨是我的原动力
─── 那股悔恨之情是何时在置鮎心中沉淀的呢?
不,我现在仍会觉得悔恨,不甘心或许是我的原动力(笑)。工作多的人真的很
令人羡慕,像现在接受采访一样,有人会以为我工作上已经很顺利,但我仍觉得
自己还有待学习,还有很多想尝试演出的角色,如果想演的角色被其他人拿走的
话,那真的是...!!(笑)和我同年代在业界活跃中的人,无论在我们事务
所或是在别家,都是人才济济,大家都是强劲的对手。
即使在这样竞争的激烈下,依然想尽办法自我切磋琢磨,应该还是有办法像现在
一样有工作可接。对於同时是前辈,亦是同业界一起工作的人,虽然抱有悔恨之
情,同样也是一种正面的刺激和影响吧,所以现在我非常感谢他们。「自己的想
法」最能够左右自己。
─── 置鮎在养成所时期无法融会贯通的东西,从何时变得能运用自如呢?
以当时我的程度应该已经尽力在理解了,五年前的话就五年前所理解的份,我可
能总是觉得自己已能融会贯通了,其实如何运用恰当是很困难的,声优想表现的
与制作者想要的成果,其中经常会出现不合的情况,该怎麽样才能取得中间的平
衡点,制作出好作品。一百个人就有一百种看法,如何得到多数支持不是件容易
的事。
─── 声优的工作内容,除了声音之外,也有需要露脸的现场活动和演唱会,
关於这部分您觉得如何?
有的工作变得非得站在众人面前不可,老实说刚开始我有些犹豫。(笑)节目、
作品等的现场活动很多,当然这些都是工作的其中一环,所以我觉得这也是一种
机会,但不能因此以为这是自己的实力而松懈。
(下回待续)
===============================================================================
今天来做角色扮演的练习吧!
●请照着以下所指定的角色类型分别练习
(1)「喂~!这边啦,这边。」
a) 爸爸 b)带头的小偷 c)雪山遇难者 d)蚂蚁劳工
(2)「看吧!我就知道。」
a) 婴儿 b)坏心的阿姨 c)事不关己的母猫 d)臭屁的小学生
(3)「可恶啊!真令人生气。」
a)刑警 b)魔法使 c)笨城主 d)怪兽
〔解说〕
声优演出的角色不仅限於自己熟悉的类型,有性别不同或年龄相差甚远者,还有
魔法使、动物、怪兽、树木等非人类的生物,甚至是物体的角色。举例而言,同
样是父亲的角色,也有年轻的爸爸、病弱的爸爸、格斗家的爸爸等,不同的爸爸
有不同的声音。同样一句台词,是在叫唤公园里的孩子,还是在电车上抢到座位
时的叫唤?随着情境的变化声音表情也会跟着改变,声优必须依照被赋予的角色
类型来分别运用声音。充分使用想像力,自己试着做各种设定来练习看看吧,很
好玩喔!
==============================================================================
这次的声优练习很好玩^^
其实自己边翻还会边偷偷练习一下XDD
但是结果听起来好像都一样,没差.....orz(没有演员的资质)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.96.42
1F:推 kuolj:哈哈~~推一个! 218.187.14.228 07/14
2F:推 chobitswind:真的是听起来都一样...orz 59.114.217.145 07/14
3F:推 shinyho:我的都不一样XD"218.174.137.137 07/14
4F:推 schwarz:虽然自己练习起来每个语气都不一样 不过还是让人222.250.173.152 07/15
5F:→ schwarz:听不出来到底在配哪一个 orz222.250.173.152 07/15