http://blog.yam.com/ekliptiko/archives/460291.html 原文已获得Kvar本人同意,若欲转载他处请先徵求K桑许可 [翻译]NewType 2005年10月号 关先生，麻烦你！ 对於信念坚定不移的雷．扎．巴雷尔，关俊彦是如此解读的 雷很明确是故事的关键人物。 杜兰朵议长深藏心中的真正意图， 想要实现的计画，我想或许只有他知道。 而且看起来雷是有意地在前线推动杜兰朵的计画的秘密代理人。 「我想，他认为杜兰朵想要创造的世界应该是对人们有益的， 确信那是创造没有战争的世界的最确实道路。」 声优关俊彦如此推测雷的心。 「但在提到思想之前，我想应该还有杜兰朵的养育之恩这种感情的基础吧。 雷知道拉乌．鲁．克鲁泽这个人诅咒人世，想要破坏世界结果死了。 杜兰朵让雷没有走上像拉乌一样破坏的人生，而是走向建设的人生。 我想雷应该觉得此事对自己意义重大。杜兰朵是雷生命的恩人，也是灵魂的恩人。 就是因为这样想，所以雷对杜兰朵有绝对的信赖感，也想为他尽力。 如果他没有被杜兰朵养大的话，我想有可能他会不赞同杜兰朵的想法， 但那已经没有关系了。总之雷有『只要是为了这个人就尽全力支持』的想法吧」。 最终决战已近。届时雷会以谁为敌，会攻击谁呢。可能的对手有限，与雷交战的人， 一定不是普通角色。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.2.146 ※ 编辑: deepwild 来自: 61.223.2.146 (09/25 17:14)