※ 引述《c12680000 (爱与不爱..)》之铭言： : 忘了加一点. : 座谈会结束後绿川是从我们这边出口离开的 : 因为靠近走道所以觉得好近阿 很清楚的看到人~ : 可能有拍到) : 前面有一个工作人员开道 : 然後 绿川一边跟旁边的人挥手 慢慢前进.. : 後来出去後应该是搭电梯上去了 : 再二楼的时候因为很暗 大概拍不清楚orz 我...我真後悔节目一结束我就回家了>< 我也想跟在二楼的绿川样挥手呀~~~~~(泪奔) 阿,不过,其实在进行NANA宣传活动的时候 绿 川 就 已 经 站 在 二 楼 看 大 家 了 喔 ! 我那时眼角瞄到二楼有人(好几个人) 有些人有挂牌子,一看就知道是工作人员 可是..其中有一个人..那体型!那发型!那气氛!难不成是绿川样? 怀疑的我不但一直盯着他看,也叫旁边的朋友跟着看 但是因为二楼太暗,距离又远,脸看不清楚,所以没当场尖叫:P 等到绿川样正式出场,我就确定是他了!因为衣服一样(爆) 嗯..这也算是小小的幸福(?) 另外...我不是来找碴的 可是我觉得有些地方翻译真的翻的很奇怪 绿川说他不喜欢吃的食物是肥肉,翻译却说他不喜欢吃油的东西,这种小地方就算了 在说攻受那边的时候,我觉得就有点吊诡了 绿川说演受当然是比较辛苦,因为有"那个"嘛(还叫了一声"阿~"表示"那个"是指啥:P) 所以要比较用力(应该是指声音的运气方式吧?) 但是演攻的时候,因为不能像受那麽使力,但是又要有所表示,所以很难拿捏 从头到尾,我都觉得绿川重点应该是放在运气的深入程度上面 阿为什麽翻译会翻成"爱"阿? 我没听到他讲"爱"阿?是我距离太远没听到吗? 至於绿川会说BL的对手演起来比较顺的是三木跟子安,是因为合作很多次的关系 (翻译好像没讲理由?嘿嘿,合作很多次...这都要感谢某南原小姐?) 绿川讲完第一个卡通的台词後,喃喃自语说:好害羞,在这麽多人面前讲果然很不好意思 翻译却说成很久没在这麽多人面前讲了.... 阿..距离会影响听到的内容吗?还是我幻听? 绿川最後说之前很多海外邀约他都推掉,是因为很多因素不允许 这次台湾能成行,是因为刚好所有因素都能配合 可能这次会是他最後一次的海外活动, 但是,就算这是他最後一次的海外活动,他也觉得很满足了 (你..你干嘛讲的好像真的是最後一次?!不要阿~~~~) 整体的感想是...在距离十公尺以内看到绿川真是令人感动阿~~~!!! 可是好短喔...主持人的话都还比较多:P -- 因为龙王,我明天的飞机取消了,後天被迫翘课 不知道绿川样坐的飞机有没有被影响到? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.220.96.42