作者AibaAkira (闭关中)
站内seiyuu
标题[翻译]VOICE ACTOR--高桥直纯(部分)
时间Tue Oct 25 04:14:22 2005
本来是要翻宫田的
不过想想先翻了这段的直纯
为什麽呢?
因为他实在太言行不一了 Orz
自己打扮的花枝招展 却...
(另外关於文字的正确性部分
我想看了就会发现本文是很有个人风格的翻法
所以谬误或缺漏处敬请见谅...)
[ 恋爱 ]
我是很麻烦的类型喔 希望让喜欢的人自动来跟我告白
--现在要问问高桥桑的恋爱观, 请告诉我们你喜欢的女性类型是?
首先是"拥有自我"的人
做自己喜欢的工作 为了梦想而努力等等...
好像喜欢的都是拥有让我尊敬的部分的人呢!
还有能做到我自己做不到的事的人也是...
--尊敬的部分? 具体一点来说的话?
我啊, 在住院之前是完全不认真打扫的个性
想不到出院以後居然变的很爱好整洁
以前会觉得"女生真厉害啊~~"然後喜欢上帮我整理乾净的人
现在因为自己会打扫啦 就开始觉得 不打扫的人实在是不行哪~~~(笑)
我是那种自己做得到的事如果别人做不到
就会想"怎麽可能不会?"这样的类型...
当然 我知道每个人都有不一样的限度啦...
--如果还有其他的理想的话请一并说一说吧
交往的时候有那种"你就是一切"的想法的人绝对不行
如果有人跟我说"没有你的话我活不下去"
我就会偷偷想"那如果我不在的话你就真的会死了吗?!"
还是喜欢那种就算没有我的存在
依然能抱持着"我就是我"的想法一个人努力着
有着1*1不再是1 而是可以让它变成4或5的力量的人
还有就是...很会道歉的人也不错!
--你不擅长道歉吗?
对! 就算是吵架什麽的也绝对不会道歉(笑)
不过如果对方先说"上次对不起罗"
我就会跟着软化"嗯...我也不好啦..."
总之就是很别扭的类型啦
所以如果对方可以很上手的和解的话我会很高兴
--反过来让你觉得苦手的类型是?
对不由分说的说出"一定要这样呦"的话的人很苦手
如果有人这样跟我说话 我绝对绝对不会照着做(笑)
不过如果换个方式 不要说"灯泡坏了帮我换一下"
而是在我附近"那里的灯泡好像坏了 好暗哪..."这样说完轻轻带过
其实我就会去换了
换了之後跟我说"你帮我换了灯泡了吗? 谢谢!"
我就会高兴的一塌糊涂...
所以 我想只要抓住一些小诀窍的话 我是很好应付的啦...
--原来如此 能好好应用你的小秘诀的话就好了(笑)
我自己是觉得自己相当麻烦啦(笑)
还有就是 像工作啦live啦 作曲或是战战兢兢做某事的时候
自己都不知道为什麽会生气起来
如果刚好又有人跟我讲些麻烦事
我就会马上抓狂 "你现在不要讲话好不好" 这样的说...
这时候 最好还是把我丢在一边不要管我就好...
还有 因为我喜欢清爽一点 对化妆或是浓妆艳抹的人蛮苦手的
不是很喜欢香水 不过擦身而过的时候有淡淡的味道还能接受
但是洗发精沐浴乳的味道就可以喔 因为是为了有乾净的素肌嘛(笑)
--所以还是适度最好?
嗯! 像化妆啦饰品啦我还是比较喜欢简单一点
那种一起睡觉隔天早上起来会让我"这是谁?!"吓一大跳的类型就免了
可以的话 希望她早晚都是一样的脸比较好(笑)
当然 为了我而打扮的话我是很开心的
"我这麽努力打扮 你不注意到的话 实在是有点小寂寞..."
像这样的女性可爱的想法 还是希望我的女伴有
我啊 真的是很麻烦的人耶(笑)
--没这回事! 那 对喜欢的人你会直接告白吗?
我不是能好好告白的人 所以希望能让对方先告白(笑)
首先 不是真的喜欢我的人就不行了 因为我不是很擅长让对方注意我的类型
基本上能互相喜欢是最好的 反正我从来没有好好告白过啦(笑)
像礼物之类的也是 不知为何 正确说来几乎是没有从本命那里收到过...
我啊 是那种很会一见锺情的类型的人
边想着"啊 感觉不错" 然後渐渐就喜欢上的情况很多
我跟人接触的时候 都是抱着不要有差别待遇的想法
不过喜欢而开始交往後 因为还抱着这种想法 很快就不能继续下去了...
试着交往之後形象就会开始往下掉
不是常常有人会说"你虽然很温柔 但是..."的情况吗
我也有被说过(笑)
我总是在能力范围内尽量做到温柔但是没有差别待遇
所以老是惹人生气 "真的一点都不知道你在想什麽!"这样的被骂...
--温柔跟被特别对待之间的分际真的很难呢
跟朋友喝酒聊天的时候
不是常常会被问到"你现在跟谁交往?"之类的恋爱谈话吗
我啊 真是不懂那种想法耶!
不管怎麽想都只有"随便啦 认真一点工作嘛"这样的想法
一旦听到最近跟谁感情不错 跟谁一起工作
马上就联想到恋爱方向的人是有没错
不过我可不是那样的人 而是抱着"希望把工作好好做好"的大前提而已
平常是完全没有考虑到这样的事情的
虽然今天重新思考了很多个人的理想类型 还是觉得有点难呢...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.138.110
1F:→ KDTD:这本杂志感觉很好照片很精致~~後面还有花絮.,就是贵了点 :P 10/25 12:22
2F:推 hien:推言行不一^^ 10/25 12:49
3F:推 akirakamio:完蛋....这个好像是好物@@~ 10/25 13:56
4F:→ deepwild:哪边买低??快点从实招来!!!!!! 10/25 21:24
5F:推 AibaAkira:animate买的 500出头 杂志疯也有 不过要600多@.@ 10/25 21:56
6F:→ AibaAkira:所以要买杂志请多爬两层楼梯 XD 10/25 21:56
7F:推 deepwild:这本是想跟HM3拼吗?都是500+ 10/25 22:30
8F:推 hien:animate上星期还有剩下几本,今天去看已经找不到了 10/25 23:45
9F:推 KDTD:1400日币~~我也是比价之後跑去animate买的 XD 10/26 16:14
10F:→ KDTD:小西被拍的好帅~~宫田跟那只狗狗的部分超可爱 (大心) 10/26 16:15