作者coward ()
看板seiyuu
标题[小声] 石田彰朗读CD(+访谈)雨月物语～菊花の约
时间Sun Nov 6 19:49:58 2005
【雨月物语～菊花の约(ちぎり)～】
原作：上田秋成
ストーリー：播磨の国に老母と共に生活する学者?左门はふとしたことから、旅先で病に
伏せる出云?富田城にて军学を教授する赤穴という武士を助ける。
病が癒えた顷には、お互い学问の话などをする样になり、お互い得がたい友人だと思う样
になり、やがては义兄弟の约(ちぎり)を结ぶに至った。
その後、赤穴は、尼子经久に夺われた城の动静を确かめるために、一度出云へ归ることを
申し出る。播磨へは、いつ归ってくるかと闻く左门に「重阳の节句（＊）」には必ず归る
と坚く约束して。
季节が过ぎ、间も无く重阳の节句の节句を迎えようとする日々、赤穴を迎える准备に余念
の无い左门。
が、节句の日の夕暮れが近づいても赤名が访れる气配は全くなかった。
节句の日も终わりかけ、落胆した左门の前に突然赤穴が姿を现した。喜んで酒肴をすすめ
る左门だが赤穴の样子がおかしい事に气づき、问いただすと『自分は敌方の息の挂かった
从兄弟に城に监禁され、身动きが取れずにいた。しかし约束を违えることはしがたく、「
人は一日千里を走れないが、魂ならば成せる」との言い伝えを想い出し、自刃し死灵とな
り阴风にのってやってきたのだ』と语った。赤穴は自ら命を绝ち、「菊花の约」を全うし
たのだ。真实を知り泣き崩れる左门に『母上を大切に???』と言い残し、赤穴の姿は消え
ていった。
その後、左门は富田城に出向き、赤穴の从兄弟?赤穴丹治と会い、その所业をなじり一刀
两断にして切り舍てた。しかし、城主である尼子经久は义兄弟の笃い信义に心を打たれ、
左门を追捕することはしなかったという。
（＊）旧历の9月9日。中国の重日思想（9?9等、月と日が同じとなる日付でめでたい日と
されていた）から发した祭日で、菊の节句。
这是11月才发行的朗读CD,我还没听
不过既然找到就先放上来罗^^"
--
e90OP
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.221.156
1F：→ wei0613:哇 你动作真快 m(__ __)m 11/06 20:01
2F：→ kurasu:谢谢你 等会立刻去听看看 <(__)> 11/06 20:16
3F：推 changchuting:中文故事 a10Ol 960Oq 两个是一样的档喔 11/06 20:43
4F：→ piwea:低调感谢推m(_ _)m 不过很好奇发行前的东西怎麽入手的 @@? 11/06 20:57
5F：→ formyptt:这片是小石生日那天发的～还初回限定咧>_< 11/06 20:59
6F：→ piwea:おお、なるほど！ 发现小石好像很喜欢出个人朗读CD ^^ 11/06 21:07
7F：→ schwarz:这位同学你动作真迅速 才出没几天还是初回限定orz 感谢推 11/06 21:09
8F：→ schwarz:楼上 该不会是因为他不出歌唱CD 所以就改成拼命出朗读CD? 11/06 21:11
9F：→ clovery:好快！感谢m(_ _)m 11/06 21:16
10F：→ dahliagreen:唔....超佩服的...orz 多谢分享!! 11/06 21:16
11F：→ yozuki:哇~!!!是菊花之约呀!!!真是太感谢了!! 11/06 21:18
12F：→ piwea:大概小石想展现身为声优"本质"的厉害之处吧(笑) 11/06 21:16
13F：→ piwea:声优不是拿来唱歌的 <--这样 XD 11/06 21:19
14F：→ schwarz:我赞同楼上的看法 是说迷恋声优之後常常会忽略角色本身或 11/06 21:27
15F：→ schwarz:个人演技问题~眼睛会被爱蒙蔽阿!降子不知道是好还是坏(思) 11/06 21:27
16F：→ coward:不是我快..是对岸太快了,好像还有4mb的视频,积分不足拿不到 11/06 22:08
我找到这张朗读CD的访谈视频了
不过没字幕....听懂的帮忙翻一下吧^^
ae0Pv
17F：推 kuots:我下载到67%就停了T_T 有哪一位可以分流吗... 11/07 00:45
18F：→ coward:用续传软体下吧...下到一半停了就重开网页就会接着下了 11/07 01:07
※ 编辑: coward 来自: 140.112.221.156 (11/07 08:46)
※ 编辑: coward 来自: 140.112.221.156 (11/07 08:48)
19F：→ carolia:CD分流^^* 810Pu 11/07 10:39
※ 编辑: coward 来自: 140.112.221.156 (11/07 13:40)
20F：→ rockyfan:第四轨 听到整个人好毛喔 有股可怕的气氛呢 (￣ー￣；) 11/07 19:44
21F：→ piwea:呵呵..雨月物语本来就是鬼故事的古典文学啊 11/07 23:53
22F：→ piwea:是说~鬼故事出於小石的金口,更显诡异的气氛啊... 11/07 23:54