作者KAPP (时间が....)
看板seiyuu
标题Re: 林原めぐみ配音考题
时间Mon Dec 5 11:32:51 2005
※ [本文转录自 Hayashibara 看板]
作者: KAPP (时间が....) 看板: Hayashibara
标题: Re: 林原めぐみ配音考题
时间: Mon Dec 5 11:32:15 2005
参与情况比我想像的还踊跃
超感动的.....
而且大家对老作品的印象都很深
答对八题以上的不少
公布正解
01.スレイヤーズ NEXT - リナ=インバース (中译:秀逗魔导士NEXT - 莉娜茵巴斯)
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=KAPP&b=2&f=1133748816&p=0
内容是NEXT第一集当中莉娜用来破坏巨大机械所咏唱的龙破斩咒文
这题没什麽问题
基本上是拿来送分的
大家也都答对了
02.らんま1/2 - らんま (中译:乱马1/2 - 女乱马)
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=KAPP&b=2&f=1133748817&p=1
内容是乱马被迫换上小茜的衣服时,却批评小茜的身材而挨揍
听得懂台词应该就猜得到了
不过有人答鲁莽天使
这..........(sorry啦 这种答案就是死的 没有讨价还价的空间)
03.ロスト*ユニバース - キャナル (中译:失落的宇宙 - 凯娜儿)
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=KAPP&b=2&f=1133748818&p=2
中译名称我不太确定
因为这部我是後来用Download才看的
名字可能有些出入
不过听我同学说台湾播出过
内容是男主角打算牺牲自己和飞行器融合时,电脑凯娜儿所发出的呐喊
我本来想说这部应该很冷门
想不到还是很多人答对
大家真是太厉害了
04.セイバーマリオネットJ to X - ライム (中译:机械女神J to X - 莱姆)
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=KAPP&b=2&f=1133748819&p=3
内容是莱姆帮人送货时,在屋顶上跳跃的剧情
独特的脚步声和打招呼方式
看过的人应该忘不了吧
05.
这题很多人的答案是DiGiCharat的ピョコラ=アナローグIII世
(独特的结尾语助词 PYO!!)
我本来也很犹豫要不要开这个答案
因为其实这题算恶搞题
直到有人答对
我才晓得原来还是有版友看过这部作品
http://0rz.net/2f0TS
正确答案是上述这段影片:魁 !! クロマティ高校 - ピョコラ=アナローグIII世(第二话)
06.新世纪 エヴァンゲリオン - 绫波 レイ(中译:新世纪福音战士 - 绫波零)
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=kapp&b=2&f=1133748821&p=5
内容应该不用再说明了吧
这题比第一题还送分
十年人气历久不衰名作 第六集 决战 第三新东京市台词:只要笑就可以了
07.ブラックジャック(OVA) - アンドリュー (中译:怪医黑杰克OVA - 安德鲁)
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=kapp&b=2&f=1133748822&p=6
内容是男主角为了弟弟的怪病而打电话去求助黑杰克医师
这题是唯一没有人答对的
虽然台湾有播出过
但是没看过的人一定不知道 看过的人也不会有印象
めぐさん在这集中是演出男声
(很多人好像都猜成女声部分 但那其实是ピノコ(水谷优子))
没仔细听还真的是完全听不出来
08.絶対无敌 ライジンオー - ファルゼブ (中译:绝对无敌 - 法儿洁)
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=kapp&b=2&f=1133748823&p=7
内容是第一集五次元人打算利用邪恶球来侵略地球的台词
听得懂内容的人.......大概和我一样是老人了
七年级生儿时回忆 绝对无敌雷神王
能够答对表示当年那股热血仍常存心底
09.幽☆游☆白书 - 少女幻海(覆面)
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=kapp&b=2&f=1133748824&p=8
内容是幻海在传授灵光波动拳奥义时,对幽助所做的一番说明
听得懂就答得出
听不懂的话 从声音的转变上大概也能猜得一二
10.名探侦 コナン - 灰原 哀
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=kapp&b=2&f=1133748825&p=9
内容是柯南答不出阿笠博士的暗号时,灰原对他挖苦(漫画48集)
声音档除了めぐさん
另外还有绪方贤一和高山みなみ
再加上有提到"平成的福尔摩斯" 应该不难猜到
以上就是这次考题的全部正确解答
感谢各位热烈参予
P币也同时送出
恭喜获奖的版友
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.217.165
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.217.165
1F:推 Igroun:日捡刚过~~日文听力好不好真的有差~ 12/05 13:33
2F:推 DEVILNEKO:我就是靠台词猜出幻海的 囧 12/05 15:42