作者eestarry (小老鼠最可爱了~)
看板seiyuu
标题Re: [闲聊] 请问各位有没有人要去看翡翠森林的.....
时间Sun Jan 15 13:28:30 2006
※ 引述《dawnrosa (lunadark)》之铭言：
: 那个预告片实在很bl啊
: 果然是一部会让人不自觉开始萌起来的片子
: 齁齁齁....不过看到打广告有中文配音
: 就狂汗....上映的时候会有日配吧....
: 如果是中配就不用去看了吧...
: 好期待1/20
刚在电影台看到翡翠森林的幕後(?)
有日配与中配的一小段工作画面
日配: 羊咩:成宫宽贵 狼:中村狮童
中配: 羊咩:蔡康永 狼:唐从圣
日配的方面
个人觉得感觉还是不太对
应该跟不是专业配音员有关
配音的感觉不太顺,有点卡卡的
而且成宫的声音配羊咩不会太成熟了点吗?
看到羊咩的时候心中立刻私心想到宫田寳宝(太可爱了吗? :P)
其实成宫声音还满好听的,只是跟我心中的羊咩搭不起来而已
不过也许对整部电影来说,这样才符合形象,这就等看完才知道了
中村的话,因为我对那种声线没什麽兴趣
所以...请原谅我对他的毫不关心 = =||
中配我也没有仔细看
不过蔡康永的好像也是一只成熟的羊
唐从圣感觉是走花妈风格吗?
可能是翻译出来後的剧本的关系吧
这真的是友情的故事吗?
怎麽像是动物版的罗密欧与茱丽叶 ^^||
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.185.4
1F：推 crystalapril:推动物版的罗密欧与茱丽叶..第一次看预告片就萌到了 01/15 13:38
2F：推 bear88816:我觉得日版预告片很触动人心^^b 01/15 14:10
3F：推 takehito:推毫不关心XD 01/15 14:15
4F：推 tyui0459:那是友情~~那是友情~~~(死命说服自己 01/15 16:58
5F：推 Kamelie:我要去看。._./ 大家认为日配要找专业的话该找谁？ 01/15 19:35
6F：推 pennyroyal:我要去看~可是感觉中配的羊怪怪的，所以我会看日配的吧 01/16 17:37
7F：推 sky1987:"我很幸运，有你这个朋友，失去生命算什麽！" 01/16 20:07