迟了快两个星期终於写完了XD　 　　　　　因为是日记风格所以个人的废话很多，请见谅　　　 　　原本因为票价太贵，抽奖又一张都没抽中，所以很遗憾地想着这次 没机会去看到遥久祭，没想到竟然意外地在四号的同人展结束後得到了 入场卷（心） 　　在和母亲大人一阵磨缠之後终於到了会场，此时已经八点了，足足 晚了半个小时。虽说没看到开场实在很令人遗憾，不过光是能参加活动 就已经是非常幸运的事了，还要抱怨的话，大概会遭天谴吧（笑） 　　我看到的第一个节目是遥二结局台词现场演出，因为位子很後面 （十七排）所以不太看得清楚萤幕投影的台词，日本声优的演出就纯粹 欣赏美声和丰沛的声音演技。宫田以前配过梦奇里的安修，安静善良的 腹黑角色（笑）以角色而言我蛮喜欢的，但是对他的声音却没什麽特别 感觉；不过他在遥久系列里，三代的三个角色诠释得各有特色，加上歌 声也是比较能…我是说好听的一位，所以现在对他的印象很好。小关的 话，演技好声音美不用说，人也很有趣，只可惜热血一直线的角色一向 不是我的型，这也是没办法的事（摊手） 　　中文声优的部份，因为原本把模特儿先生想像得很惨烈，期望值过 低的结果反倒是觉得还可以接受（虽然还是没感情起伏），不过我承认， 我一直很想听听「神纸」:P；官老师的声音很漂亮，可是我却忍不住一 直笑，尤其在最後他加上那句「嫁给我吧」全场轰动的同时我却是一边 鼓掌一边狂笑──没办法，我这个人就是那麽不浪漫，对於甜言蜜语， 我的『感动』就是笑趴在地……（汗） 　　不过因为官老师加了那麽一句，日本声优也不输阵地加上一句台词， 宫田的是别扭的中文「我爱你」，小关的是意外清楚的「青椒肉丝」XDDD 　　接下来的活动是声优们的闲谈时间，这一段……老实说我觉得做的 不是很好。日本声优们的谈话，大部分是由男主持人翻译，但是他的中 文并不很流利──後来我才知道是因为口译小姐的翻译充满了创造性与 颠覆性，造成观众爆炸性的反应，只好让主持人身兼翻译之故（我不懂 日文，不过也感觉得出她的翻译颇有点诡异）──因为只能择要地大概 翻译，所以很多日本声优的言谈内容我是回家上网看大家的纪录才知道 的，这对於懂日文的观众来说或许称不上是个问题（前面SS席的反应一 直非常热烈），但是对於不懂日文的观众来说，没办法确切地抓到对方 的语义，不容易『感动』起来吧…… 　　说到主持人，个人认为是这个活动的一大败笔──有不少人很称赞 男主持人身兼翻译的辛劳，他的这番苦心的确教人敬佩。不过，厨师没 做好菜是厨师的问题，祭司帮着做菜是很辛苦，可是『下厨』并不是祭 司的本分。同样的，翻译不好应该追究的是光荣选择翻译不当的问题， 我所在意的是主持人作为主持的能力。 　　以过去在学校的活动经验，主持人虽然不是表演的主角，但却是活 动的核心，无论是主导话题、带动气氛还是掌握状况，都得仰赖主持人 的功力，所以向来是请出班上系上属一属二的强者担纲。但是这次的活 动，虽然看得出两位主持人很努力要炒热气氛，但因为对遥久时空这个 游戏或是遥久祭活动都缺乏了解，结果是做产品介绍时颇为流利顺畅， 在节目里接话答腔却不得要领，经常是重覆着没有意义的「嗯，对啊」 「真是太ＯＯ了」，於是气氛就冷掉了…… 　　嗯，回到活动本身～李景唐先生打扮十分帅气，人也很有趣，只不 过想到配的角色是忠犬天青龙，总觉得有点不搭调哪（笑）；官老师则 是冷静地搞笑着，不愧是成熟的大人（？）；主唱和Coser两位先生很 遗憾地实在没什麽印象；模特儿先生嘛……有些言词不太合适吧。日本 声优方面，小关出乎意料地活泼，相较之下宫田就很文静，浅川小姐感 觉是位爽朗的女性，一直听说她是美人，因为位置太远看不清楚长相实 在有点憾恨（笑） 　　Free Talk之後是接光荣的新游戏介绍还是Cosplay颁奖有点记不清 了，总之很妙的，在台湾只有播过一二代动画出过二代游戏的遥久， Cosplay全都是三代的角色～不知道是不是每一场得奖的人都不一样， 这场的三位是先生、九郎和朔，颁奖人则是宫田。因为上一场时小关先 行退场准备，所以看到是宫田来颁奖时我还小疑惑了一下XD 　　下面的节目是声优甜言蜜语，先是由浅川小姐扮演的平清盛出来放 狠话，气魄十足，感觉非常赞（心）然後就是声优们甜蜜沁心的情话大 放送，一如预期地，这段我又是在大笑中度过～（仔细想想，没让我笑 过的就是伊利斯对芽衣的告白，真不愧是本命啊～大心） 　　出场的次序我不太记得了，就每个人的表演写写感想：宫田弁庆一 贯的在生活中随时不忘挑逗人心，大意是神子带给他温暖什麽的，台词 很好笑，不过观众们在那句「你真是个要不得的人呢」瞬间发出的尖叫 更是有趣；主唱先生是表演睡不着的天真爬起来看到同样失眠的茜，个 人觉得他演出「宿营中，带着睡意的高中男生与暗自心仪的同班女同学 夜晚聊天看星星」还真的演得蛮像的，不幸的是这样的角色并不是观众 想看的bb；Coser先生的剧本深奥难言，得用活像佛经般的台词来传达 爱意，老实说我蛮同情他的……小关的是九郎与神子约会，却不巧神子 感冒，所以他就碎碎念着把神子带回家了。值得一提的是，小关在「既 然生病了怎麽还出来！走，我们快点回去」的时候真的转身就走，引起 现场一片娇嗔後，他无奈地转过头来说「我也不希望这样啊」这个桥段 非常好，让观众瞬间融入表演中，令我印象深刻。 　　话说回来，这次都没看到李景唐先生表演，真有点可惜（←谁叫你 晚到:P） 　　最後的节目是角色歌曲演唱，小关的「初岚の眩晕をお前と」曲风 非常热血，但台词十分冷汗（感谢AibaAkira大人翻译），因为我对节奏 强烈的音乐体质上不能适应，加上中山堂的音响实在太大声，老实说听 得有点痛苦，不过看到小关又唱又跳精力充沛的样子，还是觉得颇为感 动。 　　宫田唱的是同样收录在「红叶舞～梦の通ひ路～」中的「宵闇と秋 风の薰物合を」，那片ＣＤ的歌词全都是辅导级的，不过这首的曲调优 美，歌声也好，是我经常放来听的歌曲之一。而宫田现场演出的效果更 胜ＣＤ，虽然音乐太大有时甚至盖过歌声，但丰沛的情感表现极为动人， 令人不禁油然而生「能来看表演真是太好了」的感慨。 　　浅川小姐演唱的命运の迷宫主题曲同样也有音效太吵的问题，但歌 曲本身很好听，浅川的歌艺也在水准以上，因此整体的感觉还是很棒～～ 　　中文声优的歌……说真的，虽然他们唱的应该是中文，但是和日文 一样我听不懂啊啊（爆） 　　演唱会（？）结束後，表演者一起出来谢幕并发表感言，然後帘幕 就缓缓拉上了，心中虽然还有点意犹未尽，不过也开始收拾起东西。这 时候许多人已经站起来鱼贯出场，舞台前方却响起了一片「安可」声── 　　『这样子好吗？』脑海中很多年前某篇批评台湾人无论什麽表演都 硬是索要安可演出的文章跳了出来，接下来会怎麽样呢？我有点担忧地 期待着。 　　到底是因为有这样的习惯所以这样安排，还是因为总是有安排才养 成了这样的习惯──节奏明快的音乐响起，最後的大合唱展现在观众眼 前。 　　因为是不熟的曲子，而且中文和日文歌词一样听不懂，所以就是纯 粹欣赏表演，感觉上官老师和李景唐先生的歌声也相当好听，小关依旧 活力四射地在舞台上蹦蹦跳跳四处耍宝，结果差点被前排一拥而上的Fans 拖到台下生吞活剥，吓得宫田再也不敢靠近台边（大笑） 　　不过啊，在那时刻，我想坐在後排的人一定都很羡慕前面SS排的观 众吧，至少我就是XD 　　合唱曲结束後，这一场表演也真正告终了。虽说仍是心有不舍，但 是能看到表演，真的，非常让人高兴。 　　而散场後，巧遇多年不见的中学同学、承蒙巴哈的Ｓ版主赠予奇南 线香（可惜没看到她的银扮相），又是意想不到的收获了～（不过原来 小san也是去这场，没有碰到真是可惜啊XD） -- 　　风吹着光泽亮丽的黑发 　 　　在回过头的侧面上映射着月光 　　 　　轻飘飘地落下的红色牡丹 　　　　　花瓣上透露着哀愁的颜色 　　 ──烂火慕情── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.221.245.157 ※ 编辑: Ishtar 来自: 221.221.245.157 (02/17 20:43)