作者woof (声优ヲタク 宫田さん~ )
看板seiyuu
标题Re: [洒花]八叶抄声优座谈
时间Tue Mar 14 19:27:58 2006
感谢原po将内容写出来m(_ _)m
但是...这个字幕的翻译有些小错误....><
稍微修正一下 以免误导大家orz
※ 引述《Whittard (谁来给我防腐剂啊~)》之铭言:
: 这是个分组座谈,我不知道是何时的东西了,
: 应该已经有不少人看过,就是分什麽朱雀队玄武队的,
: 然後两个两个出来回答问题:p
: 其实问题蛮普通的,比如用一句话形容对方啦,或是一起玩要去哪里之类,
: 每一组的问题都差不多,
: 可是不知道为什麽到最後有两个人说起来就好谜……(晕)
: 这一篇其实是个人怨念,所以以下只有玄武队的小花摘录……XD
: 以下简称I君和H君(←谁呀?XDD)
: 不过在记下大心对话之前,先让我说一声:
: 三木,你每回的造型都让人好shock呀……orz
: 嗯,然後接下来是爱的分隔线。XD
: ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎
: 第一个问题是:如果两人配音的角色来到现代,他们要带剧中人物去哪里。
: I君首先回答,不过他的答案是……
: 哪里都不会去。因为他自己都不出门,对东京不熟会迷路……XD
: (我觉得这个答案真的和I君的形象很合……)
: 然後H君就说会带角色去事务所,
: 因为他不知道该拿那种穿奇怪衣服的人怎麽办╮(╯_╰)╭
: 再来的问题:因为玄武会想到黑色,那麽两人想到黑色会想到什麽?
: I君:自己的内心。觉得想要表现出来的东西表现不出来,很痛苦。
: 这个回答让在场众人都沉默了……只有H君笑得很大声,
: 还被主持人说:现在应该笑吗?:DDD
: H君则说会想到Black,不过这样想英文是偷懒,
那就咖啡好了 虽然我不喜欢黑咖啡
: 所以他只好又说黑咖啡才朦混过关。
: Q3.今天早上醒来第一件事做什麽?
: I君就说是接着再睡。
: 不过这时H君又接着问:那麽然後呢?然後醒了做什麽?
: I君:然後醒了就开电视。
: 而H君起床第一件事说是刮胡子。
: 这一点还被大家质疑:醒了就突然刮胡子?
: 後来後面不知道是谁说第一件事就是睁开眼睛,
^^^^^^^^^^井上
: H君:「这样说的话大家都一样,I君就突然开电视啊。」
: 此时後面又出现谜之音:「那是因为没有一起睡的人啊。」
^^^^^^井上说「因为眼睛还没张开」
I君:只能依赖声音 川上就模仿闭着眼睛找遥控器的样子
: ╮(▔▽▔〣) ╭
: 为什麽会有这种结论呢?这话说完主持人的稿子都掉到地上去了XDD
: 再来是重点!也是让我小花处处的地方~
: Q4.两人一起出去玩会去哪里?
: I:不会去吧。
: H:如果要去的话。
: I:不要去。
: H:是如果要去的话。
: I:一般不会去。
: H:不是一般的时候。如果要去的话。
: I:你想要去吗?
: H:要去的话可以去啊!
: I:要去哪呢? (←你们真是够了……)
: H:一般呢……(开始认真想)
: 主持:不对吧!这题是I君要回答的!
: I:那就到附近喝点酒然後就分开。
^^^^^^^喝茶 I君不太喝酒的...
: 主持&H:很快啊。
: I:那种感觉很好。
: H:第一次就这样吧。
: 主持:第一次?还有以後?还要一起去?
: H:是啊,已经是习惯的事了。
这里H君说的是 等到更习惯後再开始
: I:我还没习惯啊!真是要命啊……
I君就回 (指H君)还没习惯啊...是喔 这下我麻烦了...(说完大家狂笑...)
(まだ惯れてないんだ そっか 大変だな 俺 ... )
: H:以後会习惯的,也会去I君家吧。
: I:不行,不给你去。
: H:你家吗?
: I:我不给。
: H:没说要你给啊。 (H君,你的认知里居然已经变成送房子了……)
: I:是说不让你来我家。我还没想过要送你不动产。
: H:这样说很有趣。
H君是说I君家好像很好玩 似乎过着奢侈的生活 然後问I君 我是不是猜对了
I君就用很腹黑的表情说 それはどうかな~~(卖关子...)
: I君就可以说出各种想法。
: (你是在跟主持人炫耀你懂得怎麽让I君多说话吗?)
: (转头问I君)怎麽样?
: I:什麽怎麽样啊!
: ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎
: 总之,看完以後觉得这一组实在太妙了……
: H君真的很懂得怎麽引导I君讲话哩,
: 看I君一副无可奈何的样子,也就是说……遇到克星?XD
H君应该已经是声优界里的いじめキャラ了吧
不过I君觉得いじめキャラ是非常おいしい的地位
看来已经I君绝对会继续欺负H君的...XD
--
web radio "ももっとトーク" 毎月第2,第4金曜更新
出演 : 游佐浩二
3月GUEST:伊藤健太郎
http://www.jinnan-st.tv/momotto/index.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.115.32
1F:推 ikurayuy:推一个 感谢大大 03/14 19:45
2F:推 Whittard:感谢~这样那些谜果然解开了~不过还是好腐哦,包子真可爱~ 03/14 21:47