作者ithinkhome (dororo..>////<)
看板seiyuu
标题[翻译]约束 featuring
时间Fri May 5 16:19:37 2006
找了好久的翻译...终於被我找到了~"~
约束 featuring-铃村健一
中文译本:
在已褪色的回忆的空隙之间 收集满溢的眼泪
在梦中编织着梦境 心中满是伤痕
AH 重覆着 以往虽然没有希望
AH 总有一天 耀眼的星星一定会出现
把那光辉拥抱着
为了你期望着的未来
因为小时候的约定
已把我们的过去和现在紧紧连系着
在消失了的世界的瓦砾中 寻找失落了的心灵
连可以疗伤的地方也没有 只能够做着梦
AH 重覆着 纵使黑暗还没有完结
AH 一定能再做让一切重新开始的梦
为了不会忘记那个笑容
为了那唯一的未来
因为小时候的那个微笑
已把这个星球的今日和明日连系着
把你身处的蓝天
把在某一天出现的海洋
负着伤 紧紧拥抱着
永远守护着
把眼瞳中映照着的未来
继续寻找着命运的星球
超越两个时空的绳索
把你和我束缚起来
把那光辉拥抱着
为了你期望着的未来
因为小时候的约定
已把我们的过去和现在连系了起来
把今日和明日 连系了起来
罗马拼音:
asetakiokunosukimakara koborunamidaatsumete
yumewotsumoidayumewomite itsumokizuninaru
Ah kurikaesu kakonokibouganakutemo
Ah itsukaha kagayakihoshimoaruhazu
Konohikariwodaiteirunoha
Kimiganozondaminainotame
Chisanayakusokugabokutachino
Kakotoimawo tsunagukara
Kietasekainogarekikara nakushitakokoromitsukete
Kizuwoiyasubashomonakute dakedoyumewomiru
Ah kurikaesu yaminiowariganakutemo
Ah kokokara hajimaruyumemoaruhazu
Anoegaowowasurenainoha
Tattahitotsunomirainotame
Chisanahohoemigakonohoshino
Kyoutoashita tsunagakara
Kimigairuaoisorawo
Itsukaumaretaumiwo
Dakishimete kizutsukete
Eiennimamorou
Konohitominiutsurumiraiha
Sagashitsuduketasadamenohoshi
Futatsumotokiwokoetakizunaga
Kimitobokuwotsunagunosa
Konohikariwodaiteirunoha
Kimiganozondamiraitame
Chisanayakusokugabokutachino
Kakotoimawo tsunagukara
Kyoutoashita tsunagukara
--
○───╭见到四叶幸运草的一刻起 ☆那就是幸福的开始╮─☆─────o┐
o │第一叶叫 信仰 那是我对你永不改变的初衷─*╯ * / * ┐
。 ╰第二叶是★希望 那是我对你夜☆以继日的祈祷│ ★ ★ ┐
o ╭╮ ╭第三叶叫 爱情☆那是我对你至死不渝的承诺╯ * o / ┐
○ │☆ 第四叶是 幸运 那是我☆最想给你的幸福....是天使在唱歌了吧! ★ ┐
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.24.254.146
1F:推 umsilin:推 我也好喜欢这首歌 05/06 10:12