作者KAMINA (dancing for your number)
看板seiyuu
标题[情报] 05年大陆版神鵰侠侣吹替名单....
时间Wed May 24 00:22:57 2006
原作官网
http://ent.sina.com.cn/v/f/sdxl/
日本代理介绍页
http://maxam.jp/product/dispProduct.php?film_id=20061027
重要的是吹替名单啊....
★吹替版キャストについて
杨 过(よう.か)───────三木 真一郎
小龙女(しょうりゅうじょ)───寺田 はるひ
郭 芙(かく.ふ)───────根谷 美智子
李莫愁(り.ばくしゅう)────安藤 麻吹
洪凌波(こう.りょうは)────(木通)口 あかり
陆无双(りく.むそう)─────木下 纱华
程 英(てい.えい)──────浅野 真澄
欧阳锋(おうよう.ほう)────谷 昌树
陆立鼎(りく.りってい)────岩崎 ひろし
丘处机(きゅう.しょき)────楠见 尚己
甄志丙(しん.しへい)─────东城 光志
赵志敬(ちょう.しけい)────齐藤 次郎
鹿清笃(ろく.せいとく)────丸山 壮史
周伯通(しゅう.はくつう)───岩崎 ひろし
话说这版神鵰只有黄晓明的杨过是原音自配,
所以稍微看过原版的我....
比较想看吹替版唉....(爆)
--
朝もやに零れた光 永远の夜に终わりを告げて
君は今 震えるまぶたを开き扩がる夜明けの庭园で
贵女と共に...
微かな阳差しに伫む君に 仆が差し出した白い花を
その指に触れて胸に抱くとき つぼみの花は开く
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.48.192
1F:推 mamiya:我有点好奇会怎麽翻「姑姑」....orz 05/24 00:26
2F:推 urielakira:你真的要看吗?我觉得拍起来好欢乐...可以只听配音吗? 05/24 01:07
3F:推 KAMINA:我想看小刘啊,听说她演的不错,至於黄景涛杨过就听吹替好了. 05/24 01:15
4F:推 gungs:三木常常出现在奇怪的地方 XD 05/24 15:33
5F:推 SAKURAZUKA:一个小小疑问,什麽是吹替啊? 05/24 18:40
6F:推 yumegrass:吹替就是外语片重新日语配音 05/24 19:01
7F:推 feli:三木的阳过啊.....XDD<--不知为何很想笑 05/24 21:07
8F:推 KAMINA:那MIKI的傲笑怎麽办? 我觉得很帅呢!! (因为比黄大配的年轻, 05/24 22:17
9F:→ KAMINA:也少了前辈身份给人的压力) 不过子安的素还真更是帅到爆表 05/24 22:18
10F:→ KAMINA:让我怀念起许久未闻的素还真初印象"一个俊美的白发青年" XD 05/24 22:19
11F:推 gekka:咦没有黄蓉郭靖耶… 05/25 01:07
12F:推 windkidll:突然有一点想笑... 05/28 23:24
13F:→ emou:三木的杨过,想笑+1 寺田的小龙女就没有违合感QQ 01/29 15:31