其实是不小心买到这本，害我想要在继续买下去了 (不过朋友说这期专访特别多XD) 之後再把杂志附上，请大家先看看很烂的翻译(殴) 演出和小茜在雨中相遇的美青年‧多季史一角的樱井孝宏，让我们听听现在正要进行录音 工作的樱井对於舞一夜，以及樱井流的舞一夜小故事(?) 对於NEOROMA的印象是富丽堂皇 想请教在一开始得知要在『遥久时空‧舞一夜』中饰演新角色多季史的想法是…? 樱井:原本电影版的动画作品就不多，我自己本身也很少有电影版作品的演出机会，所以 决定要在电影版演出的事情时让我很惊讶。在那之後我拿到了多季史的设计稿跟角色 设定，在故事中是很重要的角色，因此感到某种程度的压力，在身为故事中的关键角 色，我想也有乐趣和一股努力的冲劲。 对於动画电影和电视上放映的动画有什麽不同的印象? 樱井:对於我们演出者而言，几乎是没有太大改变。只是说电影作品是达到了一个句点，不 是每个作品都能这样。对於这次遥久时空的电影版上映，除了我，还有这些从以前演 出遥久时空到现在的其他前辈们，是不是也会有这样深深的感叹呢 遥久时空是属於新罗曼史(以下通称NEOROMA)中的其中一系列作品，同时也会举办一些 NEOROMA的活动，那麽樱井你对NEROMA的印象是? 樱井:富丽堂皇(笑)，印象中，只要是在活动的期间，参加演出的人们都会雀跃不已。 我也是先前才知道要参加演出就是了。 ”终於樱井也要演出NEOROMA系列”FANS们的回应盛况空前唷 樱井:是真的吗?『舞一夜』的录音也开没开始，我也还没参加过NEOROMA的活动，这样的 回应让人觉得很突然。不过，像这样对我的期许其实满开心的，我也觉得作品的力 量真是厉害呀。 顺带问一下你有玩过NEROMA的游戏吗? 樱井:对不起，其实我根本没玩过……。像这类对话选择的游戏，或是RPG类比较花时间的 游戏，最近都没有在玩。最近热中玩棒球类游戏(笑) 印象是纤细但是带着刚毅。 『舞一夜』是怎样的故事呢? 樱井:是部带着有点悲凄的气氛，美丽且让人留有余韵的作品吧。是十分适合”雨”的感 觉的故事。 多季史的名字，如果不附上注音(假名)的话是很难念出正确的读音吧? 樱井:不是念”TAKISHI”呀(笑)，”OONO”(多)或是”FUMI”(史)都不是可以这麽自然从 汉字去联想的到的字，”SUE”(季)根本就念不出来。要讲这样的季史是怎样的角色 呀，真的很难说明。是有他的基本个性的设定没错，可是发生在他身上的故事可是 十分的让人对他的角色设定印象鲜明喔。 好像是掌握整个故事关键的人物呢 樱井:说的也是。所以更加难以形容这个角色……。是个温柔的角色，纤细但是却带着刚毅 的感觉。 这样的多季史现在是23岁，你在23岁的时候是过着怎样的生活呢? 樱井:一边为了当声优努力，一边在新宿的一家royal host里打工。因为是在刚开幕时期 的工作人员，真的很辛苦。那时候认为「如果能更做这样的工作，其他的工作一 定都没问题！」。我的忍耐力也是在那时培养出来的呢(笑)。 以前很喜欢不小心迷路 这部作品的关键字是，『雨』以及『迷路』，讲到雨或是迷路，你想到的是…? 樱井:我讨厌下雨呢…。最近天气也很不好，每天都持续着不开心的日子……。虽然我知道 下雨也是有它很独特的气氛，但是我还是讨厌下雨(笑)。 讨厌下雨的理由是? 樱井:我讨厌拿伞，不能忍受双手塞的满满的感觉。因为有人说『如果买了一把高级的伞， 下雨的日子也会变得比较快乐唷。』所以我买了一把高级的伞，结果马上忘记放在哪 边然後不见了…害我一点都不开心(笑)。像那种折伞因为比较小所以容易淋湿，不知 不觉会累积压力呢。 原来是这样(笑)，哪麽，有关『迷路』呢? 樱井:小时候我还满喜欢迷路的说。因为有「反正一定会有人来找我」「可以走到的地方 应该能回得了家」的想法，而且我也满熟我家附近，所以我还满常一个人四处乱晃， 也许当时我根本没有迷路的感觉。这麽说起来，现在长大了之後迷路的话反而会迷惑 且焦急(笑)。 东京的路很复杂，我是边看地图边迷路呢(苦笑)。地图上有很多应该是被当作标的物 的建筑物没有被标示出来，反而是很多没办法当作标地物的便利商店被标示出来。之 前迷路的时候还不知不觉走了跟目的地相反大约两站的距离……。 地下铁之类的没问题吗?因为地下铁的线路很复杂而搞不清楚的大有人在。 樱井:电车的话没问题，问题是在到站之後(笑)。因为这样，所以在我要去第一次的录音间 的时候我都很早就出发。这样可以先确认录音间的地点，也不会浪费时间。 那麽最後，对於期待电影版的许多FANS们说些话吧 樱井:从工作人员那知道很多遥久时空的fans都很期待『舞一夜』。希望在看过这部作品後 也能够喜欢上我(笑)，我会在这部给大家”下雨也很美丽”这样气氛的作品努力演出 的。虽然我的台词都不是很积极，作品里所洋溢的”心酸”或是”悲伤”能以一种好 的感觉留在大家的心中。请大家一定要到电影院去看唷。 看完这篇之後，其实还满好玩的 我觉得，樱井真的是个很有趣的人，尤其是讨厌下雨的理由XD 而他23岁的时的打工呀，要是不写清楚...当时乍看的时候还吓到 因为日文是"ロイヤルホスト"...ホスト，ホスト，该不会是那个ホスト吧XD 之後看到後面才发知道不是那个意思XD (不过如过是真的的话我会指名XD，来一杯香槟王(大殴)) 以上~~伤眼的编排真不好意思~ 因为我是贴WORD党的文字 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.106.201 ※ 编辑: lovesicker 来自: 61.224.106.201 (07/05 20:40) ※ 编辑: lovesicker 来自: 61.224.106.201 (07/05 22:31) ※ 编辑: lovesicker 来自: 218.161.75.7 (07/06 22:02)