※ 引述《ririhime (星を盗んだ少女)》之铭言： : ※ 引述《akatsukihsia (pen)》之铭言： : : http://www.nodame-anime.com/character.html : : 野田恵- 川澄绫子 : : 千秋真一- 関智一 : : フランツ．フォン．シュトレーゼマン- 小川真司 : : 峰龙太郎- 川田绅司 : : 奥山真澄- 藤田圭宣 : : 多贺谷彩子- 生天目仁美 : : 江藤耕造- 中井和哉 : TVアニメ「のだめカンタービレ」キャストコメント : http://pc.webnt.jp/hotnews/news173.html : 以上七位接受了访问 : 看了日剧之後很期待川澄的のだめ XD : 2007.01.11放送开始（全23话） 试着稍微翻译一下访问内容 拥有惊人耳力的吊车尾变态钢琴科学生野田惠，与着名钢琴家之子， 又立志当指挥的杰出音大学生千秋真一，以及这两人的学校桃丘大学中， 各式各样的奇人异士之间的美妙音乐与爆笑故事，终於电视动画化。这次，有幸刊出 「のだめ」的声优访问 1.请说说这次演出决定後的感想 2.对於故事，以及角色个性的感想 3.对於演出角色如何发挥演技或是发挥热情等等 4.给FAN的话 野田惠：川澄绫子 1.我本来就是原作的大书迷，演出决定时我高兴得大叫出来 2.出场人物个性非常丰富，故事也很有趣，就这样被拉进剧情里。 会自然而然对古典音乐产生兴趣，我觉得这是个很棒的作品。 3.会发生怪声音，又不洗澡，虽然有异於常人的一面，我却觉得她是个很可爱的女孩子。 平常的台词很可爱，噱头的台词(可能是怪声)会不自觉地变得比较低沉，演出时 随时注意抑扬顿挫。 4.因为是很有名的作品，所以很有压力。不过我试着把のだめ的精神给尽可能演出来。 请多指教。 千秋真一：关智一 1.到现在还是很不好意思地承认，我对古典音乐仍然没多少研究。藉由这次演出，试着 研究了一下，就掉进非常深奥的古典音乐世界里去了。今後我会非常高兴。 2.很多人为了很多梦想而努力的一部作品。我以前就认为人为了梦想而努力是最具有 魅力的。我觉得这是一部非常棒的作品。 3.千秋虽然看起来是那样，可是一定也有他人性的一面。如果能让大家觉淂千秋有比较 像人，我就很高兴了。 (小关样你之前的角色也满多不太像人的啊...) 4.のだめ的各位粉丝，这部大受欢迎的作品中，我非常努力地饰演千秋。请用温和的 眼光来看观赏。 休得利杰曼(米奇)：小川真司 (他配过最有名的好像是柯南里面和叶的爸爸) 1.这是个很重要的角色，我很紧张。 2.休得利杰曼已经功成身就，因此他非常享受音乐与人生。学生们呢，未来仍有很大 发展性。这个差异点很有趣。 (他用的是'完成'与'未完成'来形容米奇跟学生) 3.无论如何都想愉快演出 4.第一次演出这种角色，很不安。也许会出现我不为人知的一面喔! 峰龙太郎：川田绅司 1.阿峰似乎是藉由S乐团崛起的样子 2.豋场的每个角色都很有魅力，感觉很温暖 (啥？) 3.首先我就先去染金发了 (你也未免太可爱了。那你演油女志乃的时候怎麽不戴墨镜理爆炸头？) 4.录音时我也像S乐团那样热情地演奏交响曲般地演出喔 奥山真澄：藤田圭宣 1.在事务所听到之後非常惊喜。看着漫画边想：「这个人非常有趣」。实际演出时却因为 发不出声音而惨叫出「我好紧张...我好紧张...我的血管...！」。记忆犹新。 2.虽然是以音大为舞台，却没有因为是音大生而有诸多限制。大家都是以真挚的心去找到 自己的道路。角色的话，虽然不太平凡......是个非常可爱的人 (笑) (真澄可是有着粉红少女心的呢) 3.音乐就是生命，喜欢千秋王子？有这样的心情，我就相信能演好真澄。希望能表现出他 不矫揉造作，不说谎，勇敢面对的特质。 4.喜欢音乐，如同自家事般观赏的观众们，以及纯粹欣赏故事的各位，我为了做出让大家 喜爱的作品而非常努力，请一定要看到最後。 多贺谷彩子：生天目仁美 1.我本来就很喜欢原作，知道能够参予演出，高兴得不得~~~了。 2.希望能好好表现出彩子的个性! 3.彩子是个非常不得了的人，演起来非常快乐。 (真...真的喔？我怎麽看不出来？@ @) 4.因为我非常喜欢原作，所以也想对有爱的作品挑战看看 江藤耕造(ハリセン摺扇)：中井和哉 1.首先是非常惊讶。竟然会是我。可是因为是个有趣的角色，所以我非常开心。 2.摺扇刚登场的时候非常不讨喜，不过是个充满爱与热情的人。这个角色很有魅力。 3.收录的时候，意外地被要求「再表现得年轻一点」。我试着演出精力充沛的摺扇。 4.非常高兴可以可以参加演出如此精采的作品。希望能表现出和原作与连续剧有着 不一样的魅力。 这个「再年轻一点」没来由的让我想到阿龙在配情热系列时也被做出相同的要求..... 一想到就觉得很毛...38岁的哈里山老师有需要装年轻吗？还是中井你原本演得太老了？ 目前对欧洲篇怨念中，二之宫老师你什麽时候才要让这两个人修成正果啊(Q口Q) 你不画完欧洲篇就不会改编了啊 我想听到莫札特演奏那段千秋的内心独白(接吻也很重要!) 另外也莫名期待坚尼的声音(樱井快来演吧，我想听你演笨蛋XDDD) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.237.150 ※ 编辑: Lucta 来自: 140.112.237.150 (12/27 11:15)