个人记忆有限，欢迎补充指正 虽然人生地不熟，但是临近会场时看到各式痛车就知道没错了 来到现场，已有不少人在排物贩，队伍最前面的几位是日本来的 另外还有几个精美的花篮 旁边空地不时有人播放莲之空歌曲，然後各路神仙开始打艺、拉mix 不知道的还以为来到演唱会会场了 随着开演时间越来越近，更多花篮送到，入口的花篮尤其精美 https://i.imgur.com/AslhMpP.jpeg 嗯，今天不是莲之空的活动啊？ 午场 主持人介绍月音瑚奈的话还没讲完，瑚奈就俏皮的跑出来了wwwww こな通信（分享私人照片） 1.第一次滑单板 滑雪场在新泻苗场的样子 瑚奈买两日票，第一天滑到滑雪场结束营业，隔天肌肉痛到走不动 只能给同行友人背着走 有观众大喊：かんな！ 瑚奈解释同行友人是去澳洲留学刚好回国的国中同学，当然，是女生 2.与迪士尼角色．杰拉托尼拍照 和花宫初奈、佐佐木琴子一起去迪士尼玩时拍的 瑚奈：杰拉托尼好像是公猫来着，而大家知道初小姐喜欢的是女孩子嘛… ういさん：「很喜欢杰拉托尼啊…除了他是公的以外都喜欢」 [速报] 月音瑚奈证实花宫初奈喜欢女性(X 照片是还在饭店里拍的，妆还没花 3.上海北外滩夜景 https://pbs.twimg.com/media/GzBbubOboAAAi8o.jpg 活动前一天抵达上海拍的 主持人：已经避开人多的外滩正面了，人还是很多 很快就被认出确切地点，当天晚上就有瑚粉去打卡了 Ｑ＆Ａ 问：对中国粉丝取的昵称「瑚姐」的感想 答：瑚姐啊...各位想当我的弟弟妹妹吗？（台下踊跃举手） 　　身为独生女，比起弟弟妹妹，更想要哥哥姊姊 问：对猫咪胡闹感到头疼，想请问调教猫的方法 主持人问了台下的猫派和狗派人数 答：我不调教猫的，猫就该自由自在 　　至於狗，狗喜欢收到主人的奖励，可以调教一下 　　还是觉得猫需要调教的，请把猫想像成我的样子，这样还想调教吗？ 问：最近受少女乐团动画影响，有不少人弹起吉他，想请问弹吉他的诀窍 　　另外有想挑战的曲子吗？ 主持人：在这个场合提少女乐团动画，这对吗？不是应该提偶像动画吗？ 提问者问吉他却是个弹贝斯的也被吐槽 答：其实也没有很会弹吉他啦（後续忘记了，待补完） 问：玩魔物猎人时使用的武器？ 答：最近喜欢用操虫棍，副武器带笛 主持人：操虫棍好像是比较冷门的武器，为什麽会选操虫棍？ 答：因为喜欢帅气的武器 问：最近挑战的料理是什麽？前阵子看到你做的春卷，很期待新作 春卷…怕不是来打莲之空擦边球的 答：不做料理的 选左右 选项打在舞台的大萤幕上，背对萤幕的瑚奈盲猜 1.苦茶 vs 茉莉花茶 选中茉莉花茶，苦茶交给主持人乾了 2.收取大家的爱心 vs 最喜欢你们了(可爱调) 选了右边 瑚奈in中文：我爱你们 3.扮猫娘讲台词 vs 熊猫商品(头套) 跟随观众打的pass选左边之後… 瑚奈：咦，我想要熊猫商品的说～ 於是决定扮猫娘讲台词之後可获得熊猫商品 要讲的台词太长就还是用日文说了 得到猫熊头套之後想戴在头上，但因为包包头发型戴不上 4.小笼包 vs 分享羞耻经历 跟随观众选左边之後… 瑚奈：好险没选右边（可恶，想看罚ゲーム） 工作人员以推车送上小笼包，於是瑚奈就趴在推车旁边吃小笼包… https://pbs.twimg.com/media/GzClNe5bMAAOvmd.jpg 瑚奈：好甜 观众：？！ 瑚奈解释甜是比日本吃到的小笼包甜 主持人也喊冤表示给瑚奈吃的小笼包是上海小笼包，不是无锡小笼包 正式庆生环节：切蛋糕 蛋糕上有只猫咪装饰，瑚奈拿着蛋糕刀从猫头上作势要一刀切下 观众纷纷哀号 瑚奈当然不会伤害小猫，绕开小猫切下一块蛋糕意思意思之後，蛋糕就送下台去了 主持人：请放心，月音小姐会负起责任吃完的 抽选亲签周边，5个名额 其中一位是坐我後面的日本观众 https://x.com/raira0626/status/1959152588135465293 5个名额抽完後加码一位 但是加码的这一位是在周边上签名送给瑚奈 观众起哄要签叶和 主持人：请不要签别人的名字 mini Live 1.とくベチュ、して 2.逆光 风火轮、家虎、ワールドカオス、拍手都来了，这就是修罗之国吗 Live环节结束後，观众惯例的喊安可，但是没有安可的安排 瑚奈：大家好大声啊 在合照後就是VIP亲签暨一般退场时间 https://pbs.twimg.com/media/GzClNg9aUAI-9jr.jpg 晚场 瑚奈这次出场没有偷跑了XD こな通信 1.与朋友拍的大头贴 大约拍於四年前，尚未参与莲之空，还是一头金发的时候 由於大头贴的修图功能，眼睛显得特别大 瑚奈：大家有拍过这种大头贴吗？ 宅宅哪有一起拍大头贴的对象…中国也没有这种机台啊 瑚奈：啊…那欢迎大家来日本的时候拍大头贴喔 2.しーちゃん吃猫条时的照片 瑚奈：这张是しーちゃん来到我家不到一年时拍的 主持人：虽然照片上了马赛克，不过有养猫的人应该都知道这是哪个牌子的猫条吧 3.活动前一天抵达上海後在星巴克拍的照片 https://pbs.twimg.com/media/GzCXoi-aEAAPr2R.jpg 点了抹茶拿铁和芋泥椰香斑斓味蛋糕 瑚奈：难得吃到芋泥口味的蛋糕呢 椰子一词似乎触动了观众的共鸣开关，开始『叶和』、『叶和』的叫 瑚奈：咦，怎麽了？（翻译後…）喔，後辈的新曲啊 [朗报] 月音瑚奈并未与莲之空完全脱节 瑚奈：各位常去哪间饮料店呢？ 观众：蜜雪冰城！ 月音瑚奈抵达上海的前一天去北外滩拍了东方明珠电视塔 刚好蜜雪冰城有个和东方明珠塔相关的迷因 主持人：明明在聊星巴克，没想到要翻译蜜雪冰城的迷因… 　　　　我在想要怎麽翻译才好… 总之是让瑚奈认知到蜜雪冰城很便宜了 Ｑ＆Ａ 问：为什麽突然来上海？ 答：直接地说，就是收到邀请了 　　听说上海有很多我的支持者，我也想见见大家 问：说到上海，首先想到的是什麽？ 答：想到最近看的动画《电驭叛客：边缘行者》那样的近未来城市 观众：？？？ 瑚奈：想像嘛…会想到什麽是个人自由 主持人：那实际来到上海之後对上海的印象是？ 瑚奈：亮晶晶的城市、无论早晚人都很多，很有活力的样子 问：来上海吃了什麽美食？会带什麽土特产给かんちゃん、りんちゃん？ 主持人：（对提问者）你真正想问的问题是後半吧？ 答：吃了红烧肉还有小笼包，红烧肉软糯、好吃 　　最近没有预定跟かんちゃん、りんちゃん见面 　　倒是会跟花宫初奈、佐佐木琴子见面，会买礼物给她们 　　买什麽东西是秘密！ 问：有打算推出个人写真集吗？ 答：已经推出个人桌历、也为杂志拍摄许多照片了，还有需要吗？ 观众纷纷表示非常需要 瑚奈：午场给VIP签名的时候有人预购30份桌历… 　　　我一向认为见到自推比见到父母的次数还多就完了 　　　写真集以後有机会再说吧 问：最近游戏打得怎麽样？瓦罗兰的排位如何？ 答：最近没在打瓦，排位从白金掉到白银了 　　要重返排位有点缺乏动力… 　　不过身边的朋友有开始在约战了，应该会尽快爬回去 选左右 晚场的选左右是给瑚奈戴眼罩摸惊奇箱，选到的一边当成礼物送给瑚奈 1.丝质领巾 vs 湿抹布 摸到湿湿的就果断选另一边了 瑚奈：耶，选对了 一会儿把领巾绑在头上、一会儿把领巾绑在脖子上 绑在脖子上就像围兜兜了XD 瑚奈：怎麽有点像口水巾... 2.熊猫保温瓶 vs 古早味菜瓜布 虽然保温瓶摸起来硬硬的、但菜瓜布摸起来扎手就选另一边了 把刚才拿到的丝质领巾绑在熊猫保温瓶上，非常可爱 3.铁盒装应急乾粮 vs 上海国际饭店蝴蝶酥礼盒 瑚奈：（摸蝴蝶酥礼盒）カンカンナ！ 观众：wwwww 瑚奈：（摸铁盒）咦，这边也是カンカンナ？ 在观众提示下选了蝴蝶酥礼盒 但是觉得应急乾粮可以当作送给かんかん的礼物就一并带走了wwwww 4.大闸蟹模型 vs 蟹黄酱 瑚奈：（摸蟹黄酱）びん！ 主持人：解释一下，这个在日文里叫びん、不是かん 瑚奈：（摸大闸蟹模型）...这是什麽？ 选了右边的蟹黄酱之後，公布答案 大闸蟹模型不受瑚奈青睐就不一并带走了 5.东方明珠塔模型 vs 蜜雪冰城吉祥物玩偶 比起尖尖的电视塔，选了圆润的玩偶 主持人：又遇到蜜雪冰城了... 抽选亲签周边，5+1个名额 跟午场一样的操作，也同样有一位日本观众中选 https://x.com/Ikra_moon_57/status/1959222028839580014 午场中选的日本观众好像就坐在隔壁 签给瑚奈的名额，瑚奈要求加「瑚姐へ」 结果中选的也是日本观众，不会写中文 瑚奈：那就写こなお姉ちゃんヘ mini Live 1.#ラブコード 2.いーあるふぁんくらぶ 藤岛慈翻唱过いーあるふぁんくらぶ，四舍五入这就是莲之空的活动吧(X 可能也是因为这样，打call声特别起劲 前面的观众是一位跳跳虎，两首歌每句歌词都在起飞 不知道该佩服他精力旺盛还是该庆幸还好地板没垮 Live环节结束後，观众惯例的喊安可，但是没有(略 主持人：希望这个安可不是再来一首歌、而是再来一次上海或者中国其他城市 惯例的合照，照样有人亮出叶和字样的背心 瑚奈：到底是多喜欢かんちゃん... 　　　这是月音瑚奈的活动，请不要出现其他人的名字或脸，说好了喔 合照後就是VIP亲签暨一般退场(略 https://pbs.twimg.com/media/GzL6XBXbwAAePuw.jpg -- 噫，好了，我中了 https://i.imgur.com/XEDvaFE.jpeg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.168.241.116 (香港) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/seiyuu/M.1757443405.A.738.html ※ JKSmith:转录至看板 C_Chat 09/10 02:47 ※ JKSmith:转录至看板 LoveLive_Sip 09/10 02:51