作者pttpttttp (变化无常的气温)
看板share
标题[文章] FAMILY的中文对照意思
时间Wed Jun 8 14:52:31 2005
父母若真爱孩子, 应该给他一个可以面对人生大风大浪考验的生命态度;
握在手中的线放得愈长,孩子遨游天际的空间就会愈大。
丽蓉是个全职的家庭主妇,一心照顾三个成长中的孩子;孩子也很争气,成绩都相当优秀
,尤其就读国三的大女儿,一路走来,几乎都是全班第一。但这样的光彩,最近蒙上了一
层令丽蓉十分忧心的阴影。一个下午,是该到补习班接大女儿回家的时间,丽蓉因临时有
事而耽搁了近二十分钟,只见女儿臭着一张脸,没好气地对妈妈说:「我还以为你发生车
祸呢!」这句刻薄的话,深深刺伤了丽蓉的心。第一次面对这样的问题,丽蓉不知如何处
理,到处询问好友:「如果是你,会怎麽做?」而她又如何面对女儿呢?她选择冷战,一
个星期不和女儿说话。
每个月有一个星期的早上,我会到孩子已毕业的小学当导护妈妈,帮忙维持校门口的行车
秩序;也藉这段时间,近距离感受亲子间的互动情形。我发现,现在已经很少有孩子会自
行走路上学了,大都由父母或爷爷奶奶载送,即使离家只有五分钟路程,父母也舍不得让
孩子走路。有些孩子到校门口,下车後便直挺挺站着,由父母为他取下安全帽、口罩或外
套,再把书包挂到孩子身上,孩子几乎不必动手,这一贯作业便由父母全自动完成。有一
次,一个三年级的男生下车後,发现便当盒没带,竟大声地对妈妈吼着:「每次都是你没
准备好,害我忘了带!」妈妈只笑笑地对他说:「你先进教室,我回家帮你拿。」孩子一
转身便走进教室。
一直相信「人之初,性本善」,但我们到底带给孩子怎样的教育,竟将他们善良、纯真的
本性磨灭殆尽?我们一味地溺爱孩子,来满足自己身为父母的需求,以为这样对孩子就是
好的;当有一天,孩子投入社会竞争的漩涡里,将何以立足呢?为什麽现代年轻人的抗压
性如此薄弱?不是父母太多盲目的爱造成的吗?只一味要求孩子成绩出类拔萃,全不管人
格的养成,难怪现代父母老是怨叹「养儿难以防老」了。
有位高三的孩子,父母因病双亡,只和读大学的姊姊相依为命。平常姊弟俩都住校,每逢
假日回到家,就得面对一屋子的孤寂。他告诉我:「有时想念父母,就会跑进他们生前的
房间,回忆父母在世时的身影,感受爸妈留下的爱。」他沉痛地说:「有时看到同学对父
母亲那种不耐烦的态度,动不动就大小声的和父母亲说话,就替他们觉得难过。人为什麽
总要等到失去了,才会珍惜曾经拥有的呢?」父母若真爱孩子,应该给他一个可以面对未
来人生大风大浪考验的生命态度;握在手中的线放得愈长,孩子遨游天际的空间就会愈大
,不是吗?
FAMILY(家庭)的含意?
Do you know what is family?
你知道家庭是什麽?
Do you really understand what is behind the word family?
你真的了解这个字的深刻含意吗?
It give me a shock when I know the answer.
当我得到答案时我真是吃惊!
So long I never realize I don’t know the realmeaning of family..........
长久以来我一直都不知道〝家庭〞的真正含意..........
Here is the answer.......
答案是.......
FAMILY = (F)ather (A)nd (M)other, (I) (L)ove (Y)ou !
--
你必须生存;你必须创造
你必须
生存到那个濒临死亡的
极限点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.23.151
1F:→ three456:推推 61.57.78.243 06/08
2F:推 breedofelse:push 24.83.101.138 06/08
3F:推 Krix: 这是一定要推的啦 203.67.243.112 06/08
4F:推 oliver95521:推...~220.141.153.117 06/09
5F:推 spooky221:不推不行~XD 218.168.191.67 06/09