作者lofishive (温一壶月光的酒)
看板single
标题Re: 寂寞与孤独的定义
时间Sat Nov 5 22:30:13 2005
※ 引述《larry (再等我一下子嘛)》之铭言：
: Language has created the word "loneliness" to express the pain of being alone.
: And it has created the word "solitude" to express the glory of being alone.
: --Paul Tillich
solitude是刻意脱离活跃人群中的状态 却是愉悦的
=> the state of being secluded, especially pleasantly
loneliness却是描述without companionship的sadness
反而比较贴近solitary
忽然觉得版名应该叫solitude会能广义涵盖
--
And I came to bring the pain, hardcore to the brain
Ooh baby, what's your name? {HA?}
I love the way you're spittin the game.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.34.173
1F：→ worf:阅 11/06 00:40
2F：→ worf:注 : 我觉得 "the individual" 也不错 11/06 00:41