影片： http://youtu.be/nCXDNOuVKt0 法文老师：该谁朗读了 女主角：该我 法文老师：好的，Carol，开始吧 -----------女主角以法文朗读--------- 我想要和大家讲一个特别的故事 这个故事发生在我最近到巴黎的旅行 到巴黎旅行是我一生的梦想 这也是我参加了两年成人法文课程的原因 我存了一些钱，在巴黎度过了六天的时间 五天之後我仍然有点时差 而且整天总是昏昏沉沉的 这是我第一次的欧洲行 我本来想去两个星期的 但我无法离开我的狗狗们这麽久 我很喜欢巴黎的博物馆和街道 美中不足的是食物没有我期待中好吃 我之前有考虑过参加巴黎的旅行团 但我是一个非常独立的人 由於我是美国丹佛市的邮差 所以我很习惯每天走路 而且我也想要在外国异地尝试冒险 另外我还想多练习我的法文 ---------------------------------------------- 女主角：你好，请问你知道哪里有不错的餐厅吗? 法国人：看状况，你喜欢吃怎样的食物呢? 女主角：你好，请问你知道哪里有不错的餐厅吗? 法国人：看状况，你喜欢吃怎样的食物呢? 女主角：什麽都可以 法国人：你喜欢中式料理吗? 女主角：当然 法国人：(指向左方并讲解餐厅所在) ---------------------------------------------- 人们谈论很多关於巴黎的两三事 人们说巴黎是艺术家寻找灵感的地方 人们说巴黎是大家发现生活新鲜事的地方 人们说巴黎是你找到爱情的地方 当然，在我的年纪，我已不再期待任何爱情了 在巴黎的这段期间 我思考过人生的许多事 我如果在巴黎出生 或着是如果我有钱的话，就可以住在巴黎 我想像过在这样的街道，当邮差每天送信并认识当地人的日子 相信这一定很美好 我参观了一个埋葬许多有名人士的公墓 我看到了 Jean-Paul Sartre (法国主义哲学大师) 和 Simone de Beauvoir (女权运动先驱) 的墓碑 根据我的旅游指南 他们是彼此相爱甚深的作家 这也是他们会葬在一起的原因 我还看到一位名叫 Porfirio Diaz 的墓碑 我的书上提到他曾经是墨西哥长达35年的独裁者 如此靠近一位有过这麽大权力但现在却无法移动和说话的人 还真是有趣的事 我想到我的姊姊 Patty 她在很年轻时便逝世了 我也想到我的妈妈 她在去年因为癌症过世 某一天，我也会长眠於地 也许不会有任何人来扫我的墓 但我根本不担心，因为我已经挂了 我不是一个悲伤的人 刚好相反，我活得非常快乐 我有许多朋友，还有两只很棒的狗陪着我 有时候我会想 如果可以身边如果有某个人可以分享我的人生 也很不错 举例来说 我从巴黎的一个摩天大楼上往下看时 我想要和某个人说：这真是太美了，不是吗？ 但我身边却没有人 我想到我的前男友 Dave 不知道他会不会喜欢我的巴黎行 但我有点小蠢 因为我已经有11年没和他讲过话了 他现在已经结婚，有三个小孩 我发现了一个非常漂亮的小公园 我在长椅上坐下并吃了我携带的三明治 真是好吃极了 然後一件神奇的事发生了 一件我很难描述的事 (环顾公园) 坐在那 自己一个人在国外 远离我的工作和所有我认识的人 一个感觉涌上我心头 我好像想起了某些事 某些我从来不知道而且我一直在等待的事 但我不知道是什麽事 也许是我已经遗忘的事 或是我人生已错过的事 我只可以告诉你 在那个时候 我同时感觉到喜乐和悲伤 但不是巨大的悲伤 因为我感受到我活着 是的 我确实活着 就在此时 我爱上了巴黎 就在此时 巴黎也同时爱上了我 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.169.206 ※ 编辑: destino 来自: 1.160.246.241 (11/09 19:53)