摘要- (Jun 28, 2005)即使在X光的观察下，土星依然是美丽的。NASA钱卓X射线 望远镜最新的影像显示土星环绽放出的火花，这幅是土星环的软X射线影像，显示 出土星环的冰晶颗粒将X光折射至地球。 天文学家不确定这些火花是如何产生的 ，但理论上，土星环中被撞击的微小颗粒是能散射来自太阳的X射线。 　　 右图中，蓝色光点是重叠在可见光影像上的钱卓X光影像。钱卓的影像透露出土星 在X光下闪出火花(蓝点是X光/光学合成). 这与软X射线撞击到水分子中的氧原子 所造成的萤光非常类似，而水是土星环中冰晶的主要成分。 　　 就如图片中所显示的，土星环中的X光主要来自离土星大气层鼎40,000公里，宽约 25,000公理的B环，也就是光学影像中在内圈的蓝白亮环，影像也显示X光在环的早 晨那一侧(左边)较为稠密。对这种现象的一种可能的解释是，这与在可见光中在B 环上看见的辐射纹有关，这是在B环的晨间区域经常能看见的大片但狭窄的暗斑。 　　 辐射纹，是出现在土星环上的辐射状暗斑，是由悬浮在土星环表面，非常细小的冰 晶尘粒形成的短暂云气造成的，通常只存在一小时即会消失不见，这些辐射曾被认 为是陨石撞击土星环造成的，而只会在子夜至清晨出现是因为在一天的周期中，陨 石相对於环有较高的速度(译注：就如同地球的流星在天亮前的数量最多) 　　 在早晨，环的X光的亮度较高，可能是造成辐射纹的云气被阳光照射的萤光现象。 这样的解释也被用在钱卓望远镜其他的影像中，这些影像则显示出X光亮度从一周至 另一周值得注意的变化。 参考资料：Chandra News Release, 2005.06.28 * 转载自台北天文馆 -- 。○☆ ☆ 。○ 。。○oo 希望每次的相遇 都是美丽的悸动 。。○o ☆ ☆ -- o ╔╦╦╦╦╦╦╦╗o。心灵交流的桥梁 资讯传递的园地 建筑梦想的别境 o○。 。╠铭传╬筑梦别境╣ 。 ≡telnet://bbs.mcu.edu.tw≡ o ○╚╩╩╩╩╩╩╩╝○o From：59-121-143-25.dynamic.hine。 ○ 。。