看板sky
标 题[新闻]钳子、胶带修太空梭 恐风险大太空人一度质疑
发信站铭传筑梦别境 (Wed Aug 3 17:38:51 2005)
转信站ptt!ctu-reader!ctu-peer!news.nctu!netnews.csie.nctu!news.ee.ttu!news.n
记者许瑜菁/编译
美国发现号太空梭的太空人,将进行一项史无前例的修护太空梭行动,去除突起的
隔热片填料,在此之前,他们2日和美国总统布希进行视讯连线,布希也祝他们能够
成功完成任务。
靠着钳子、剪刀、钢锯和布面胶带,发现号太空人罗宾逊3日将顺着与国际太空站连
接的58英尺长机械手臂,漫步到太空梭机腹,扯掉凸出的隔热片缝隙陶瓷纤维填料。
这种修复方式35年前阿波罗13号在太空中发生氢气燃料瓶爆炸外泄时,NASA的工程师
也曾考虑使用,这次真的要派上用场,工程师花了四天仔细研究进行的细节。罗宾逊
先用手扯,扯不下来,就用钳子帮忙,再不行用锯子,剪刀是最後非不得已才用,因
为在太空中使用剪刀可能会比较笨拙。
这是前所未有的任务,太空人承认他们也为此感到紧张,不过罗宾逊2日相当有自信
的说,「没有疑问的,这将是非常精巧的任务,但是我会说,是个简单任务。」
发现号太空人2日透过视讯,从太空和人在华府的美国总统布希隔空对话。布希说,
「我们都期待你们能成功完成任务,当你们准备归来时,许多美国人都会为你们祈
祷,能有一个安全的返航。」发现号指挥官柯林斯女士则感谢总统先生,她说,「
我们要告诉你,我们真的很乐在我们的任务。」
太空梭飞行任务领导人希尔2日表示,不管用什麽方式,这两片凸出填料需要在太空
梭返航前除去,太空总署担心,这两片填料凸出可能会导致太空梭返航穿越地球大气
层时,温度过热而发生意外,因此决定进行这项在太空中修补脆弱的隔热层任务,整
个太空漫步预计要七小时完成。
之前从未有太空人漫步到机腹,而罗宾逊修理时,有可能工作操作不慎,或者身上的
装备刮伤隔热层,反而让情况更坏,因此NASA要求他修理时,全程都必须至少保持距
离机身1一尺的距离。拥有机械工程博士学位的罗宾逊说,他家里有些老飞机,「操作
工作我很熟。」
太空人刚听到要进行修补任务指令时,一度质疑这个必要性,一来是之前也有太空梭
在隔热片填料凸出状况下安全返航,虽然凸出范围没这次大,二来是,修复任务风险
太高。希尔承认说,他的团队刚开始多数认为「真的不想这麽做...如果没必要的话,
我们真的不想让一名组员靠近隔热系统那里。」不过太空人汤玛斯说,後来他们听说
地面人员尽可能测试各种情况後,就放心了不少。
http://www.ettoday.com/2005/08/03/11338-1825898.htm
--
。○☆ ☆ 。○
。。○oo 希望每次的相遇 都是美丽的悸动 。。○o ☆
☆
--
o ╔╦╦╦╦╦╦╦╗o。心灵交流的桥梁 资讯传递的园地 建筑梦想的别境 o○。
。╠铭传╬筑梦别境╣ 。 ≡telnet://bbs.mcu.edu.tw≡ o
○╚╩╩╩╩╩╩╩╝○o From:59-121-140-171.dynamic.hin。 ○ 。。