在月球上，无形的杀手非常多：没有空气的环境、极端的温度变化与太空辐射都名 列其 上。 　　 在太空探测技术居领先地位的 NASA 可以藉各种先进的设备来克服前两者对人体的 伤害，但来自太空的宇宙射线与伴随太阳闪焰而来的辐射却仍是棘手的难题，即使 在地面上，宇宙射线产生的二次粒子仍足以对人类肌肉中的 DNA 造成伤害，甚至导 致癌症与其他疾病。 　　 如果 NASA 按计画预定在 2020 年重返月球，并长期停留在月球，那麽解决辐射问 题将是首要之务。为此，NASA 预定於 2008 年展开一项以探测器普测月球辐射环境 的任务：月球勘查轨道号 (Lunar Reconnaissance Orbiter,LRO)，除了侦测辐射以 外，也将搜寻月球上水冰分布的情形。 　　 配置於 LRO 的宇宙射线望远镜辐射效应探测器 (CRaTER)，具有许多覆以不同厚度塑 胶的感测器，以收集不同情况下辐射对人体的影响程度。过去的人类太空任务都在近 地轨道进行，地球磁场对辐射提供了有效的屏障，但也因此使科学家在辐射伤害领域 没有充分的资料，CRaTER 正可弥补这段空缺。 　　 或许你认为月球表面的宇宙辐射比太空低，事实不然。当宇宙射线撞击月球表面时， 会引发微弱的核反应，以中子型式释放出更多的辐射，所以月球表面本身就是辐射源！ 　　 科学家将利用 NASA 月球探勘者号 (Lunar Prospector) 在 1998-1999 年实测的结果 ，来判断这些来自中子的辐射能量分布，以及对人体可能造成的伤害，进而做为重返月 球时的防护装备设计参考。 资料来源：NASA News Release, Radiation on the Moon, 2005.09.13 * 转载自台北天文馆 -- 。○☆ ☆ 。○ 。。○oo 希望每次的相遇 都是美丽的悸动 。。○o ☆ ☆ -- o ╔╦╦╦╦╦╦╦╗o。心灵交流的桥梁 资讯传递的园地 建筑梦想的别境 o○。 。╠铭传╬筑梦别境╣ 。 ≡telnet://bbs.mcu.edu.tw≡ o ○╚╩╩╩╩╩╩╩╝○o From：59-121-163-18.dynamic.hine。 ○ 。。