看板sky
标 题Re: [转录][新闻] 世界末日？30年後，小行星撞
发信站交大资科_BBS (Mon Nov 14 10:29:53 2005)
转信站ptt!ctu-reader!ctu-peer!news.nctu!netnews.csie.nctu!news.cs.nthu!news.
==> 在 feuer <[email protected]> 的文章中提到:
> 德州响尾蛇 said the following on 11/10/2005 11:47 PM:
> > 【 在 [email protected] (笑吟吟的淫淫笑) 的大作中提到: 】
> > 我也想知道什麽是钥匙孔？？
> > 我对这类的东西很有兴趣涅...
> 「钥匙」翻成英文是「key」
> "key" 再翻译成中文，应该是「关键」。
在这钥匙孔真的是指"钥匙孔"
意思是指很小的一个洞
这个小行星势必经过(或穿过)太空中一个小范围
就像穿过钥匙孔一样,才有机会撞上地球
就像在很多地方如"外太空2001/2010"中所提的"发射窗"
并非有个窗子,而是指有个最适合发射的时间区间
--
* Origin: ★ 交通大学资讯科学系 BBS ★ <bbs.cis.nctu.edu.tw: 140.113.23.3>