（中央社华盛顿13日综合外电报导） 美国国家航空暨太空总署（NASA）今天表示，两名太空人已经开始接受训练，参与野 心勃勃的真实任务，以降落於小行星，为登上火星铺路。 英国「每日邮报」（Daily Mail）报导，美国太空总署透露，这项任务是在水底筹备 ，在模拟无重力环境的巨型水槽内练习。 美国有线电视新闻网（CNN）说，这项太空总署任务要到2020年代才会展开，但太空 人没有因此停止在詹森太空中心（Johnson Space Center）深12公尺的游泳池内，模拟降 落於小行星的任务。 参与测试的太空人之一勒夫（Stan Love）表示：「我们正在测试有朝一日可能派上 用场的技术与工具，探索将由自动太空船捕捉并携带至环绕月球轨道的小型小行星。」 他说：「当小行星在那边时，我们可以派出人员采取样本并近距离观察。」他说：「 这是我们的主要任务，我们正在研究将用到的工具与采样方法。」 勒夫与同事波温（Steve Bowen）共有超过62个小时太空漫步亲身经验，他们上周潜 入詹森太空中心游泳池，练习从猎户星座（Orion）太空船模型爬出，登上一颗假小行星 。 待在水底可以创造无重力环境，让太空人练习太空漫步。 这两名男子正在与工程师合作，尝试可能派上用场的工具，像是气锤，以及可能在小 行星上穿着的太空衣。1030513 http://www.cna.com.tw/news/ait/201405130453-1.aspx (中央通讯社 2014-05-13) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.68.138 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/sky/M.1400258935.A.7D1.html