http://www.cna.com.tw/news/ait/201412070275-1.aspx （中央社华盛顿7日综合外电报导） 美国太空船「新地平线」（New Horizons）花了9年航行後，今天从沉睡中苏醒，将 首度探索遥远的冥王星。 位在约翰霍普金斯大学应用物理学实验室的太空船行动主管鲍曼（Alice Bowman）稍 早说：「新地平线很健全，且正安静地穿过太空深处，距离地球将近48亿公里，但它的冬 眠接近尾声。」 法新社报导，新地平线已结束冬眠，并回传讯息至地球。 新地平线2006年1月发射，後来冬眠1873天，大约2/3的旅程都在睡，以保存太空船电 力，并将监控所需资源降到最小。 在这趟旅程中，美国国家航空暨太空总署（NASA）工程师每隔几个月就会唤醒新地平 线，看看系统是否仍在运作。 太空船的电脑也持续每周传送讯息，经过4小时传输後抵达地球。 新地平线将探索主要由岩石和冰组成的冥王星，位於太阳系外缘的冥王星周围环绕几 颗卫星。 新地平线明年1月15日起，将在距离冥王星2亿6千万公里处展开探索作业。7月14日将 最接近运行轨道是椭圆形的冥王星，然後随即结束任务。 在执行任务期间，新地平线将蒐集冥王星地形和最大卫星「冥卫一（Charon，又译卡 伦）」的资料，提供太空人近距离观察冥王星表面暗淡的区域，这是从地球上难以观察的 部分。 新地平线上载有7种仪器，包括红外线和紫外线光谱仪、彩色相机、高解析度望远镜 相机和尘埃侦测器。 科学家说，这些仪器运作时所需的电能，来自一放射性同位素热电产生器，可提供比 1对100瓦灯泡少的电力。 路透社报导，1个预设的闹钟在格林威治时间6日晚间8时（台北时间7日凌晨4时）唤 醒新地平线号，但地面控制团队直到格林威治时间今天早上2时30分（台北时间7日早上10 时30分）左右才接收到确认信号。 由於新地平线号如今距离地球相当遥远，因此它以光速传送的无线电信号，必须花费 4小时25分钟才能传回地球。1031207 (中央社 103/12/07) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.245.157.198 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/sky/M.1418048583.A.94D.html