http://www.cna.com.tw/news/ait/201507020487-1.aspx （中央社巴黎/伦敦2日综合外电报导） 67P/楚留莫夫-格拉西孟柯彗星（67P/Churyumov-Gerasimenko）在寒冷、黑暗的外太 空独自旅行数十亿年後，彗星探测船罗赛塔号（Rosetta）近日慢慢揭露其许多令人吃惊 的秘密。 彗星探测船罗赛塔号传送一系列令人讶异的影像显示，这颗彗星上有天坑存在的证据 。 英国「每日邮报」（Daily Mail）报导，彗星上的这些巨大坑洞，是表层下方的冰直 接转化成气体所导致。 科学家希望这些影像能够揭露彗星表壳下方发生陷落的过程。 欧洲太空总署（ESA）罗赛塔号的光学、光谱与红外遥测摄影系统（Osiris， Optical, Spectroscopic and Infrared Remote Imaging System）窄角摄影机，共拍摄 到18个天坑。 根据马里兰大学（University of Maryland）的研究，这些天坑的大小从直径数十公 尺到数百公尺不等。 有些天坑深达数百公尺，首度揭开彗星表壳下方深处的样貌。 这些天坑的形状说明它们形成的原因，也就是表层下方的冰直接转化成气体，产生空 洞，当表层变得太薄，无法承受而陷落，便成为巨大的坑洞。 这些坑洞接着慢慢扩大，据信底部平滑如镜。 马里兰大学天文学家波德卫兹（Dennis Bodewits）说：「这些奇怪的圆形坑洞深度 与宽度相当。罗赛塔号能直接向下探视。」 欧洲太空总署2004年3月发射罗赛塔号，经过10年飞行终於和67P/楚留莫夫-格拉西孟 柯彗星相遇。（译者：中央社刘文瑜）1040702 (中央社 104/07/02) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.247.40.201 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/sky/M.1435897950.A.265.html