作者TrueSpace (藤和艾莉欧)
看板sky
标题[新闻] 火星探险热身实验 这些人离群索居过1年
时间Sun Aug 30 13:52:15 2015
（中央社迈阿密28日综合外电报导）
6人将在夏威夷一座圆顶建物内，过着离群索居生活长达1年，这也是美国迄今所进行
最长的此类隔离实验，目的在协助美国国家航空暨太空总署（NASA）准备火星的先驱旅程
。
法新社报导，参与这项实验的成员，包括1名法国天文生物学家、1名德国物理学家，
以及4名美国人，这4人分别是机师、建筑师、医师/记者和土壤科学家。
他们将在夏威夷火山毛纳罗亚（Mauna Loa）北部山坡不毛之地的一座圆顶建物内生
活，这座圆顶建物直径只有11公尺，高6公尺。
这6人於夏威夷时间今天下午3时（台北时间29日上午9时）进入这个没有其他动物，
附近鲜少植被的圆顶建物闭关。
参与实验的男女拥有狭小的个人房，房内有折叠床和桌子，将以起司粉和罐头鲔鱼餬
口度日，只有在着太空装时，才能到外面，同时存取网路也将受到限制。
根据英国广播公司（BBC）报导，其他人虽聚焦在太空旅程的技术和科学挑战，但离
群索居的隔离实验主要是为了解决探险时人的因素，以及生活在局促空间下可能衍生的问
题。（译者：中央社刘淑琴）1040829
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201508290091-1.aspx
(中央通讯社 2015-08-29)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.10.26
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/sky/M.1440913939.A.E92.html
1F：推 darkgerm: 天文生物学家 08/30 15:19
2F：推 kingstong: 火星上重力比较小,人类如果移民火星过个几代大概连杂碎 08/30 20:46
3F：→ kingstong: 地球人都打不过,更别提如果遇到赛亚人该怎麽办. 08/30 20:47
4F：→ evanzxcv: 是啊，人类在火星待久了，四肢肌肉一定变得非常瘦小 08/30 22:38
5F：→ evanzxcv: 再回到地球上可能只能用四足爬行了... 08/30 22:38
6F：→ Eric0605: 火星记得辐射也比较高？ 08/31 00:11
7F：推 urocissa: mark watney XD 08/31 10:02
8F：推 ccc73123: 火星辐射高没错 但火星人也不会裸体在外面走 08/31 20:48
9F：→ ccc73123: 所以应该还好 不过对繁殖下一代可能会有影响 08/31 20:49