http://www.cna.com.tw/news/ait/201710210085-1.aspx 中法首度联手制造卫星 预定2018年升空 （中央社北京20日综合外电报导）法国与中国大陆太空机构今天在北京揭示双方首度联手 制造的卫星。卫星将於2018年下半年升空，科学家将藉此加强预测海洋风暴和气旋动态。 中法海洋卫星（CFOSAT）明年将由大陆发射升空，主要用来研究风和海浪的型态。 参与这项计画的法国科学家豪瑟（Daniele Hauser ）告诉法新社：「实际上，这将用来 为所有沿海活动，加强预测强烈风暴、气旋或海浪。」 科学家指出，了解海洋与大气间的相互作用，将有助於制作模型，解决气候变迁问题。 中法海洋卫星将会有两颗雷达：一是法国设计来测量海浪方向与波长的系统，另一个是大 陆所制、用来聚焦风力与风向的雷达。 这是法国与大陆首度联手打造而成的卫星。 大陆「长征」计画一架火箭将於2018年下半年将卫星送入地球轨道。卫星任务将持续3年 。（译者：中央社周莉芳）1061021 (中央社 106-10-21) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.245.209.181 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/sky/M.1508780772.A.F85.html